Letzte Änderung: 17 August, 2022

Um auf die Plattform (wie unten definiert) zugreifen zu können, müssen Sie diese Nutzungsbedingungen akzeptieren. Durch die Nutzung der Plattform oder durch Anklicken der Option, die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn Ihnen diese Option zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und erklären sich damit einverstanden, an sie gebunden zu sein und sie einzuhalten. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen möchten, dürfen Sie nicht auf die Plattform zugreifen oder diese nutzen. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihr Deloitte-Team.

1. FÜR WEN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELTEN; WAS SIE REGELN.

Microsoft Teams, ein Chat-basiertes Kollaborationstool, das die gemeinsame Nutzung von Dokumenten, die Zusammenarbeit an Dokumenten, das Hochladen und Speichern von Dokumenten und die Möglichkeit von Online-Meetings bietet (die "Plattform"), ist für die Nutzung durch bestimmte Mitarbeiter von (i) Deloitte Touche Tohmatsu Limited ("DTTL"), (ii) jedes Mitgliedsunternehmen von DTTL und die verbundenen Unternehmen dieser Mitgliedsunternehmen (jeweils ein "Deloitte-Unternehmen") und (iii) Kunden und andere unabhängige Parteien bestimmt, die von einem Deloitte-Unternehmen zur Nutzung dieser Website eingeladen werden. DTTL und die Deloitte-Firmen sowie alle mit ihnen verbundenen Unternehmen werden hier gemeinsam als das "Deloitte-Netzwerk" bezeichnet.  

Diese Bedingungen gelten für Kunden und andere unabhängige Parteien, die in Punkt (iii) oben beschrieben sind, und die Plattform besteht aus: (i) Microsoft Teams, das sich auf die Funktionen beschränkt, die mit der Ihnen zugewiesenen Rolle verbunden sind; (ii) die SharePoint Online-Sitesammlung, die mit dem Microsoft Team verbunden ist, auf das Sie Zugriff erhalten haben; (iii) Microsoft Planner, das sich auf die Funktionen beschränkt, die mit der Ihnen zugewiesenen Rolle verbunden sind; und (iv) OneDrive for Business für den Zweck des Zugriffs auf und der Bearbeitung von Inhalten, die Ihnen von der Deloitte-Kanzlei, die Sie zur Plattform eingeladen hat, zur Verfügung gestellt werden. Wenn für die Anwendungen, auf die Sie innerhalb der Plattform zugreifen, andere Nutzungsbedingungen gelten, unterliegen Sie auch diesen Nutzungsbedingungen und müssen diese einhalten.

Wie oben erwähnt, kann jede Deloitte-Kanzlei Mitarbeiter von Mandanten und andere nicht verbundene Parteien einladen, diese Plattform gemäss diesen Bedingungen zu nutzen. Wenn Sie ein solcher Eingeladener sind, gelten diese Bedingungen für Sie (und weitere Verweise im Folgenden auf "Sie" und "Ihr" beziehen sich auf Sie als einen solchen Eingeladenen).

Bevor Sie diese Plattform nutzen (oder weiter nutzen), müssen Sie diesen Bedingungen sowohl im eigenen Namen als auch im Namen des Unternehmens, der Organisation oder einer anderen juristischen Person, für die Sie als Partner, Auftraggeber, Geschäftsführer, Angestellter oder Auftragnehmer tätig sind, und gegebenenfalls der mit ihr verbundenen Unternehmen ("Unternehmen") zustimmen. Danach sind diese Bedingungen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen einerseits und der Deloitte-Gesellschaft, die Sie zu dieser Plattform eingeladen hat, andererseits (im Folgenden als "wir", "wir" oder "unser" bezeichnet). 

Das Unternehmen hat darum gebeten, dass wir Ihnen Zugang zu bestimmten Bereichen der Plattform gewähren (die "erlaubten Bereiche").

Wenn Sie oder das Unternehmen unser Kunde sind und wir uns in einem Auftragsbrief oder einem anderen Vertrag (jeweils ein "Auftragsbrief") auf die Erbringung von Dienstleistungen oder die Lieferung von Leistungen (ein "Auftrag") geeinigt haben, dann unterliegen alle Auftragsdienstleistungen und -leistungen dem Auftragsbrief und, sofern zutreffend, diesen Bedingungen. Wie in Abschnitt 12A ausführlicher dargelegt, sind im Falle eines Widerspruchs zwischen einer Auftragserteilung und diesen Bedingungen die Bedingungen der Auftragserteilung in Bezug auf den betreffenden Auftrag massgeblich. Wenn weder Sie noch das Unternehmen unser Kunde sind, gelten diese Bedingungen mit Ausnahme der Bestimmungen in Abschnitt 12A.

Obwohl Teile dieser Bedingungen auf andere Unternehmen des Deloitte-Netzwerks verweisen können, gelten diese Bedingungen nur für uns und nicht für diese anderen Unternehmen.  

2. REGISTRIERUNG UND DAMIT VERBUNDENE ANGELEGENHEITEN; BESTIMMTE EINSCHRÄNKUNGEN.

A. Anspruchsberechtigung.

1.    Im Allgemeinen. Um diese Plattform nutzen zu können, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein und die volle Befugnis haben, diese Bedingungen in Ihrem eigenen Namen und im Namen des Unternehmens zu akzeptieren. Sie dürfen auch nicht durch uns, das Unternehmen, eine andere Partei oder durch vertragliche, behördliche oder andere gesetzliche Beschränkungen daran gehindert sein, diese Bedingungen zu akzeptieren oder einen Teil dieser Plattform zu nutzen. Sie sichern uns hiermit zu, dass Sie diese Zulassungsvoraussetzungen erfüllen.

2.    Ihre Verpflichtung, uns auf dem Laufenden zu halten. Sie müssen uns benachrichtigen, wenn sich die Umstände so ändern, dass Sie die im obigen Absatz genannten Anspruchsvoraussetzungen nicht mehr erfüllen.      

B. Bestimmte Einschränkungen, die für Ihren Gastzugang und die allgemeine Nutzung der Plattform gelten.

Um diese Plattform nutzen zu können, erhalten Sie Zugang über einen Gastzugang ("Gastzugang"). Sie und das Unternehmen sind für alles verantwortlich, was über Ihren Gastzugang geschieht, bis dieser deaktiviert wird. Ohne das Vorstehende einzuschränken, stimmen Sie und das Unternehmen dem Folgenden zu:

1. Sie erstellen und unterhalten jeweils nur einen Gastzugang, der nur für Sie bestimmt ist und nicht an andere Personen weitergegeben oder übertragen werden darf.

2. Sie werden nur auf die erlaubten Bereiche zugreifen und sich nicht in andere Bereiche dieser Plattform einhacken oder anderweitig versuchen, auf diese zuzugreifen.

3. Sie und das Unternehmen werden Ihr Passwort für den Gastzugang sicher und vertraulich behandeln.

4. Sie werden keine Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumsrechtsvermerke auf dieser Plattform oder ihrem Inhalt entfernen.

5. Sie und das Unternehmen halten sich an alle Gesetze, die für den Zugriff auf diese Plattform und deren Nutzung gelten, einschliesslich aller Gesetze und Vorschriften zum Datenschutz, zur Exportkontrolle, zum Urheberrecht und zu Wertpapieren.

6. Sie werden die Nutzung Ihres Gastzugangs und dieser Plattform bei Beendigung Ihres Beschäftigungsverhältnisses oder einer anderen Arbeitsbeziehung mit dem Unternehmen unverzüglich einstellen. Das Unternehmen muss uns schriftlich über eine solche Beendigung informieren, und das Unternehmen bleibt für Ihre Handlungen in Bezug auf Ihren Gastzugang und diese Plattform bis zu einer solchen Benachrichtigung und der damit verbundenen Deaktivierung Ihres Gastzugangs verantwortlich.

7. Sie und das Unternehmen werden nicht versuchen, den Quellcode der dieser Plattform zugrundeliegenden Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder anderweitig abzuleiten oder diese Plattform oder die ihr zugrundeliegende Technologie anzupassen, zu modifizieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen.

8. Sie und das Unternehmen werden sich nicht an Handlungen beteiligen, die direkt oder indirekt das ordnungsgemässe Funktionieren unserer Infrastruktur beeinträchtigen oder diese in unangemessener Weise belasten, einschliesslich Spamming und der Verbreitung von Computerviren oder anderem bösartigen Code.

9. Sie oder das Unternehmen benachrichtigen uns unverzüglich, wenn Sie von einer unbefugten Nutzung Ihres Gastzugangs oder einem anderen Verstoss gegen die oben genannten Verpflichtungen erfahren.

3. INHALT DES UNTERNEHMENS.

A. Ihre Verpflichtungen und die des Unternehmens in Bezug auf Unternehmensinhalte.

Sie und das Unternehmen sind allein verantwortlich für alle Daten, Dokumente, Dateien, Kommentare und andere Informationen oder Materialien über Sie oder das Unternehmen, unabhängig davon, ob sie von Ihnen, dem Unternehmen oder einem Dritten stammen oder bereitgestellt wurden ("Unternehmensinhalte"). 

Ohne das Vorstehende einzuschränken, werden Sie und das Unternehmen Folgendes sicherstellen:

1. Die Bereitstellung von Unternehmensinhalten wurde vom Unternehmen ordnungsgemäss genehmigt.

2. Die Unternehmensinhalte enthalten keine Inhalte, die als falsch, anstössig, unanständig, verleumderisch, beleidigend, belästigend, bedrohlich oder anderweitig schädlich angesehen werden könnten. Wir gehen davon aus, dass die Unternehmensinhalte vollständig und richtig sind und werden ihre Vollständigkeit oder Richtigkeit nicht unabhängig überprüfen.

3. Die Inhalte des Unternehmens und deren Bereitstellung, auch durch Sie über diese Plattform, verletzen keine Gesetze, Regeln, Vorschriften oder Berufsstandards, die für Sie oder das Unternehmen gelten, einschliesslich der Datenschutzrechte Dritter oder der Urheberrechte, Markenrechte oder anderer Rechte an geistigem Eigentum Dritter.

B. Zugang zu und Nutzung von Unternehmensinhalten.

Sie und das Unternehmen vereinbaren in Bezug auf die Unternehmensinhalte Folgendes:

1. Die Inhalte des Unternehmens können über diese Plattform für uns, jede andere Deloitte-Gesellschaft und andere Personen zugänglich sein, denen das Unternehmen (oder unser Mandant, wenn das Unternehmen nicht unser Mandant ist) den Zugriff auf die zulässigen Abschnitte gestattet hat, möglicherweise auch für Personen ausserhalb des Deloitte-Netzwerks.

2. Die Mitarbeiter von Deloitte Network und unsere Auftragnehmer (zu denen auch Dritte gehören können, die für uns Dienstleistungen erbringen, wie z. B. Verwaltung, Support, Management oder Hosting) können unter bestimmten Umständen ebenfalls für begrenzte Zeit auf die Inhalte des Unternehmens zugreifen, z. B. bei der Verwaltung der Website, der Fehlerbehebung, der Systemwartung, in Notfällen oder bei sonstigem technischen Support oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder in einem anderen rechtsgültigen Verfahren. Die Mitarbeiter von Deloitte Network und unsere Auftragnehmer, die diesen Zugang erhalten, unterliegen der Geheimhaltungspflicht.

3. Wir sind berechtigt, Unternehmensinhalte zu überprüfen und ganz oder teilweise zu entfernen, wenn wir der Meinung sind, dass sie unter Verletzung dieser Bedingungen oder einer geltenden Verpflichtungserklärung bereitgestellt wurden oder wenn sie veraltet oder für die Nutzer dieser Plattform nicht mehr relevant sind. Sofern in einer Verpflichtungserklärung nicht anders angegeben oder im Rahmen eines Auftrags erforderlich, sind wir jedoch nicht verpflichtet, die Vollständigkeit, Authentizität oder Aktualität von Unternehmensinhalten zu überprüfen oder die Art oder den Inhalt von Unternehmensinhalten zu überprüfen.

4. Wir dürfen Unternehmensinhalte in Übereinstimmung mit den Bedingungen der jeweiligen Verpflichtungserklärung verwenden. Wenn es keinen Engagement Letter gibt, dürfen wir Unternehmensinhalte für die internen Zwecke einer oder mehrerer Deloitte Network-Einheiten verwenden.

5. Die Plattform kann in Ländern gehostet, unterstützt oder gewartet werden, die nicht Ihrem Heimatland oder dem des Unternehmens entsprechen, und die Inhalte des Unternehmens können in diesen Ländern gespeichert werden. Aufgrund der Art dieser Plattform können alle Informationen, die an diese Plattform gesendet oder auf sie hochgeladen werden, auch ausserhalb Ihres Heimatlandes oder des Landes des Unternehmens zugänglich sein. Dies kann die Übertragung von Unternehmensinhalten in Länder oder Regionen zur Folge haben, in denen keine ähnlichen Datenschutzbestimmungen gelten wie in Ihrem Heimatland. Indem Sie sich für diese Plattform registrieren oder sie nutzen, stimmen Sie und das Unternehmen diesen Übertragungen und der Speicherung von Unternehmensinhalten in diesen Ländern zu.

4. SONSTIGE OFFENLEGUNG IHRER INFORMATIONEN; DATENSCHUTZ.

Sie und das Unternehmen bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihre Gastzugangsdaten (einschliesslich aller Informationen, die Sie in Verbindung mit der Multi-Faktor-Authentifizierung (d.h. Vorname, Nachname, Firmen-E-Mail-Adresse, Firmen-Handy/Telefonnummer) zur Verfügung stellen) und die Inhalte des Unternehmens an andere weitergeben können, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine solche Massnahme vernünftigerweise notwendig ist, um Gesetze, behördliche Vorschriften, professionelle Standards einzuhalten oder Schaden zu verhindern, oder wie anderweitig im geltenden Engagement Letter, diesen Bedingungen oder der Datenschutzerklärung vorgesehen. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung, um weitere Informationen über die Art und Weise zu erhalten, wie Ihre persönlichen Daten in Verbindung mit Ihrer Nutzung dieser Plattform erfasst werden, für welche Zwecke Ihre persönlichen Daten verwendet werden und wie sie weitergegeben werden.

5. IHRE NUTZUNG DIESER WEBSITE.

A. Ganz allgemein.

Unter der Bedingung, dass Sie alle Ihre Verpflichtungen im Rahmen dieser Bedingungen einhalten, gewähren wir Ihnen ein beschränktes, widerrufliches, nicht ausschliessliches, nicht abtretbares und nicht unterlizenzierbares Recht, auf die erlaubten Abschnitte zuzugreifen und sie nur so zu nutzen, wie es hier ausdrücklich erlaubt ist.

B. Ihre Nutzung der Plattforminhalte und der Plattformtechnologie.

Wie hierin verwendet, bezeichnet "Plattforminhalte" alle Benutzerhandbücher oder Dokumentationen und Inhalte dieser Plattform, einschliesslich der Inhalte, die von uns, einer anderen Einheit innerhalb des Deloitte-Netzwerks oder einer dritten Partei bereitgestellt werden.

Wie hierin verwendet, bezeichnet "Plattformtechnologie" jeden Softwarecode, jedes Programm, jeden Prozess, jedes Werkzeug oder Gerät auf dieser Plattform.

Sofern in einem entsprechenden Engagement Letter nichts anderes festgelegt ist, werden Sie und das Unternehmen:

1. Die Vertraulichkeit des Plattforminhalts und der Plattformtechnologie mindestens mit der gleichen Sorgfalt zu wahren, die das Unternehmen bei der Wahrung seiner eigenen geschützten und/oder vertraulichen Informationen anwendet, in keinem Fall jedoch mit weniger als einem angemessenen Mass an Sorgfalt.

2. Sie dürfen die Plattforminhalte und die Plattformtechnologie ausschliesslich in Verbindung mit dem Auftrag nutzen (oder ausschliesslich für interne Geschäftszwecke des Unternehmens, wenn es keinen Auftrag gibt). Wenn Sie und Ihr Unternehmen im Zusammenhang mit einem Auftrag unseres Kunden Zugang erhalten haben, dürfen Sie und Ihr Unternehmen diese Plattform, die Plattformtechnologie und die Plattforminhalte ausschliesslich im Zusammenhang mit diesem Auftrag nutzen. Wenn Sie und Ihr Unternehmen Zugang in Verbindung mit einer Testversion dieser Plattform erhalten haben, dürfen Sie und Ihr Unternehmen diese Plattform, die Plattformtechnologie und die Plattforminhalte ausschliesslich in Verbindung mit einer solchen Testversion und nicht für andere interne oder externe Zwecke nutzen.

3. Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, beschränken Sie den Zugriff auf die Plattforminhalte ausschliesslich auf die Personen, die einen direkten und unmittelbaren Bedarf an diesem Zugriff haben und die zur Wahrung der Vertraulichkeit verpflichtet sind.

4. Sicherstellen, dass alle Kopien des Plattforminhalts (gedruckt oder elektronisch) alle Urheberrechts-, Vertraulichkeits- oder sonstigen rechtlichen Hinweise enthalten und/oder wiedergeben, die auf oder mit diesem Material erscheinen, wenn Sie auf diese Plattform zugreifen.

5. Führen Sie nur Funktionen aus, die mit Ihrem Zugang zur Plattform verbunden sind.

6. Die Plattformtechnologie weder ganz noch teilweise zu kopieren, herunterzuladen, zu vervielfältigen, zu verändern oder zu verbreiten, es sei denn, dies ist an anderer Stelle ausserhalb dieser Bedingungen ausdrücklich schriftlich gestattet

Der Klarheit halber sei darauf hingewiesen, dass die Nutzungs- und/oder Eigentumsrechte des Unternehmens in Bezug auf Softwarecode, der im Rahmen eines Auftragsschreibens geliefert oder im Rahmen einer anderen Vereinbarung lizenziert wird, durch die Bedingungen eines solchen Dokuments und nicht durch diese Bedingungen geregelt werden, selbst wenn dieser Code Ihnen oder dem Unternehmen über diese Plattform zur Verfügung gestellt wird.

6. KEINE BERUFLICHE BEZIEHUNG.

Sie und das Unternehmen erkennen an und stimmen zu, dass allein durch Ihre Nutzung dieser Plattform oder durch Korrespondenz oder Kommunikation mit uns oder einer anderen natürlichen oder juristischen Person in Bezug auf diese Plattform keine berufliche Beziehung irgendeiner Art begründet wird. Zur Klarstellung: Wenn bereits eine berufliche Beziehung zu uns besteht (z.B. gemäss einem Engagement Letter), wird diese durch Ihre Nutzung dieser Plattform nicht beendet.  

Die Infrastruktur und bestimmte Plattformtechnologien und Inhalte dieser Plattform werden uns von DTTL oder einem oder mehreren verbundenen Unternehmen zur Verfügung gestellt. Die Nutzung dieser Plattform erfolgt jedoch ausschliesslich auf unsere Einladung hin. Weder DTTL noch eines dieser verbundenen Unternehmen bietet Ihnen oder dem Unternehmen eine Dienstleistung an oder geht über diese Plattform eine berufliche Beziehung mit Ihnen oder dem Unternehmen ein. Sofern nicht anders in einer separaten schriftlichen Vereinbarung festgelegt, ist jede Dienstleistung, die Sie erhalten, und jede Beziehung, die Sie in Bezug auf diese Plattform haben, allein mit uns verbunden und unterliegt diesen Bedingungen und einem entsprechenden Engagement Letter.

7. VERFÜGBARKEIT UND ZUGANG.

A. Verfügbarkeit.

Wir werden uns bemühen, Sie in angemessener Weise über Änderungen an dieser Plattform zu informieren, die den Zugang zu dieser Plattform oder diese Plattform wesentlich beeinflussen könnten. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, diese Plattform und ihre Funktionen nach unserem alleinigen Ermessen mit oder ohne Vorankündigung ganz oder teilweise zu ändern, zu ersetzen, den Zugriff darauf zu verweigern, auszusetzen, zu beschränken, zu deaktivieren oder einzustellen.

Dementsprechend sollten Sie und das Unternehmen geeignete Massnahmen ergreifen, um die Aufbewahrung von Kopien aller Unternehmensinhalte sicherzustellen. Sie und das Unternehmen dürfen diese Plattform nicht als Dokumentenarchiv oder Speichereinrichtung verwenden.

B. Zugang und mobiler Zugang.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Sie über Software und Hardware verfügen, die einen effektiven Zugriff auf diese Plattform über einen Internetdienstanbieter ermöglichen. Sie sind auch für alle Gebühren und erforderlichen Genehmigungen im Zusammenhang mit dem Zugriff auf diese Plattform über Ihren Internet-Provider verantwortlich.  

Wir können den Zugang zu dieser Plattform über von uns oder Drittentwicklern erstellte mobile Anwendungen anbieten. Wenn Sie diese Plattform über ein mobiles Gerät nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Informationen über diese Nutzung an uns weitergegeben werden, einschliesslich Informationen über Ihren Mobilfunkanbieter, Ihr mobiles Gerät oder Ihren Standort. Sie sind für alle Gebühren und erforderlichen Genehmigungen im Zusammenhang mit dem Zugriff auf diese Plattform über Ihren Mobilfunkanbieter verantwortlich. Beachten Sie, dass Sie durch die Verwendung einer herunterladbaren mobilen Anwendung, die Ihnen die Nutzung dieser Plattform ermöglicht, die Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags, der mit der mobilen Anwendung verbunden ist, akzeptieren müssen.

8. BESTIMMTE RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM.

A. Diese Plattform.

Diese Plattform und ihre Inhalte sind durch das Urheberrecht, das Markenrecht und andere Gesetze verschiedener Länder auf der ganzen Welt geschützt. Wir und unsere Lizenzgeber behalten uns alle Rechte vor, die in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich gewährt werden.  

B. Namen und Logos.

"Deloitte", "Touche", "Tohmatsu", "Deloitte Touche Tohmatsu", "Deloitte & Touche", das Deloitte-Logo und lokale Sprachvarianten der vorgenannten Marken sowie bestimmte Produktnamen, die auf dieser Plattform erscheinen (zusammen die "Deloitte-Marken"), sind Marken oder eingetragene Marken von Unternehmen innerhalb des Deloitte-Netzwerks. Sofern in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich vorgesehen oder vom jeweiligen Markeninhaber ausdrücklich schriftlich genehmigt, dürfen weder Sie noch das Unternehmen Deloitte-Marken allein oder in Kombination mit anderen Wörtern oder Designelementen verwenden, auch nicht in Pressemitteilungen, Anzeigen oder anderen Werbe- oder Marketingmaterialien oder -medien, sei es in schriftlicher, mündlicher, elektronischer, visueller oder sonstiger Form.

Verweise auf Marken anderer Parteien auf dieser Plattform dienen nur der Identifizierung und bedeuten nicht, dass diese Parteien diese Plattform oder ihren Inhalt genehmigt haben. Diese Bedingungen gewähren Ihnen kein Recht zur Nutzung der Marken anderer Parteien.

9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN; ENTSCHÄDIGUNG.

Weder wir noch irgendeine andere EINRICHTUNG DES Deloitte-Netzwerks erteilen Ihnen oder Ihrem Unternehmen eine fachliche Beratung oder Dienstleistung, indem wir Ihnen den Zugang zu dieser Plattform (einschliesslich der gesamten WEBSITETECHNOLOGIE, WEBSITESINHALTE, AUSGABEN UND ANDERER INHALTE) gestatten. BEVOR SIE EINE ENTSCHEIDUNG ERFASSEN ODER EINE HANDLUNG ERMÖGLICHEN, DIE IHRE FINANZEN ODER DIE DES UNTERNEHMENS BEEINFLUSSEN KÖNNTE, SOLLTEN SIE EINEN QUALIFIZIERTEN BERATER BERATEN. Zur Klarstellung: BERATUNGEN UND LIEFERUNGEN, DIE WIR IM RAHMEN EINES VERTRAGSBRIEFS ERTEILEN, UNTERSTEHEN DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGSBRIEFS, SELBST WENN SIE ÜBER DIESE WEBSEITE ZUGÄNGLICH SIND ODER ÜBER DIESE WEBSEITE ÜBERMITTELT WERDEN.  

OBWOHL WIR WIRTSCHAFTLICH ANGEMESSENE MASSNAHMEN ERGREIFEN, UM DIESE WEBSITE NÜTZLICH UND SICHER ZU MACHEN, WIRD DIESE WEBSITE (EINSCHLIESSLICH ALLER WEBSITE-TECHNOLOGIEN, WEBSITE-INHALTE, AUSGABEN UND ANDERER INHALTE) OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE GARANTIE BEREITGESTELLT. KEIN UNTERNEHMEN INNERHALB DES NETZWERKS Deloitte IST VERPFLICHTET, WARTUNGS- UND SUPPORTLEISTUNGEN ODER AKTUALISIERUNGEN, UPGRADES, VERBESSERUNGEN, NEUE FUNKTIONEN, MODIFIKATIONEN, PATCHE, FEHLERBEHEBUNGEN ODER ÄHNLICHE LEISTUNGEN IN BEZUG AUF DIESE WEBSITE ZU ERBRINGEN. OHNE DAS VORSTEHENDE EINZUSCHRÄNKEN, GARANTIEREN WIR NICHT, DASS DIESE WEBSITE VERFÜGBAR, SICHER, FEHLERFREI, FREI VON VIREN ODER BÖSARTIGEM CODE IST ODER BESTIMMTE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT, UND WIR LEHNEN AUSDRÜCKLICH ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DES EIGENTUMSRECHTS, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, DER KOMPATIBILITÄT, DER SICHERHEIT UND DER GENAUIGKEIT.   

IHRE NUTZUNG DIESER WEBSITE (EINSCHLIESSLICH ALLER WEBSITETECHNOLOGIE, WEBSITENINHALTE, AUSGABEN UND ANDERER INHALTE) ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO UND SIE ÜBERNEHMEN DIE VOLLSTÄNDIGE VERANTWORTUNG UND DAS RISIKO VON VERLUSTEN, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH DES VERLUSTS VON DIENSTLEISTUNGEN UND DATEN. WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER STRAFRECHTLICHE SCHÄDEN ODER ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART, OB DURCH VERTRAG, GESETZ, UNERLAUBTE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG, IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DIESER WEBSITE (EINSCHLIESSLICH ALLER WEBSITE-TECHNOLOGIEN, WEBSITE-INHALTE, AUSGABEN UND ANDERER INHALTE).

Bestimmte Links auf dieser Plattform können zu Ressourcen, WEBSITES UND TOOLS führen, die von Dritten unterhalten werden, über die wir keine Kontrolle haben, einschliesslich derjenigen, die von anderen ENTITIES INNERHALB des Deloitte-Netzwerks unterhalten oder bereitgestellt werden. Wir geben keine Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf die Richtigkeit dieser Ressourcen, WEBSITES UND TOOLS oder andere Aspekte in Bezug auf diese Ressourcen, WEBSITES UND TOOLS und die Links zu solchen Ressourcen, WEBSITES und TOOLS sind nicht als Billigung dieser Ressourcen, WEBSITES und TOOLS durch uns oder als Billigung von uns oder dieser Website durch sie zu verstehen.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht nur für uns, sondern auch für jedes andere Unternehmen innerhalb des Deloitte-Netzwerks UND FÜR UNSER UND IHR VERANTWORTLICHES PERSONAL.  

WENN EINE DER oben genannten Haftungsbeschränkungen IN IRGENDEINEM GERICHTSSTAND UNGÜLTIG ODER UNVERSTÄNDLICH IST, DANN (I) WIRD SIE IN DIESER GERICHTSBARKEIT SO WEIT WIE GESETZLICH ZULÄSSIG NEU AUSGELEGT, UM IHRE ABSICHT SO WEIT WIE MÖGLICH ZU VERWIRKLICHEN, UND DIE ÜBRIGEN BESTIMMUNGEN BLEIBEN IN VOLLEM UMFANG IN KRAFT UND WIRKSAM, UND (II) IN JEDER ANDEREN GERICHTSBARKEIT BLEIBEN ALLE DIESE BESTIMMUNGEN IN VOLLEM UMFANG IN KRAFT UND WIRKSAM.

Das Unternehmen erklärt sich damit einverstanden, uns und jede andere Einheit innerhalb des Deloitte Netzwerks sowie unser Personal und deren Personal von allen Kosten, Ansprüchen, Verlusten oder Ausgaben freizustellen, die durch einen Verstoss gegen diese Bedingungen durch Sie oder das Unternehmen entstehen, EINSCHLIESSLICH DER BEHAUPTUNG DRITTER, DASS INHALTE DES UNTERNEHMENS GEISTIGES EIGENTUM ODER ANDERE RECHTE EINER NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON VERLETZEN.

10. DEAKTIVIERUNG DES GASTZUGANGS.

 A. Deaktivieren Sie Ihren Gastzugang.

Sie oder das Unternehmen können Ihren Gastzugang jederzeit ohne Angabe von Gründen durch eine schriftliche Mitteilung an uns gemäss Abschnitt 11 (Mitteilungen) deaktivieren. Diese Mitteilung wird wirksam, sobald wir die Mitteilung bearbeiten.  

Wir können Ihren Gastzugang aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund, jederzeit, mit oder ohne Vorankündigung, mit sofortiger Wirkung oder wie in einer Mitteilung angegeben, deaktivieren. Ohne das Vorstehende einzuschränken, kann Ihr Gastzugang von der Plattform-Administration deaktiviert werden, wenn Sie über einen längeren Zeitraum inaktiv sind.

B. Wirkung der Deaktivierung.

1.    Nutzung. Die Deaktivierung Ihres Gastzugangs hat die sofortige Beendigung Ihrer Fähigkeit zur Folge, auf diese Plattform technisch zuzugreifen und sie zu nutzen. Darüber hinaus können wir Sie von jeder zukünftigen Nutzung dieser Plattform ausschliessen und den Zugang zu dieser Plattform von jeder IP-Adresse oder einem Bereich von IP-Adressen, die mit Ihnen in Verbindung stehen, sperren.

2.    Weitergeltende Bedingungen.  Abschnitt 5A dieser Bedingungen gilt nicht über die Deaktivierung Ihres Gastzugangs und die Beendigung Ihrer Lizenz für den Zugang und die Nutzung dieser Plattform hinaus. Der Rest dieser Bedingungen bleibt bestehen.  

11. NACHRICHTEN.

A. Mitteilungen von uns an Sie.  Mitteilungen von uns an Sie in Bezug auf diese Plattform können über eine der folgenden Methoden erfolgen: (i) allgemeine Postings an Benutzer auf dieser Plattform, (ii) jede Kommunikationsfunktion, die über Ihren Gastzugang verfügbar ist, oder (iii) die mit Ihrem Gastzugang verbundene E-Mail-Adresse. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Kontaktinformationen in Ihrem Gastzugang aktuell und korrekt zu halten.

B. Mitteilungen von Ihnen an uns.  Alle Mitteilungen, die Sie uns in Bezug auf diese Plattform zukommen lassen, müssen schriftlich erfolgen und an die in der Verpflichtungserklärung angegebene Kontaktperson oder an eine andere von uns angegebene Kontaktperson gesendet werden. Solche Mitteilungen sollten über denselben Mechanismus erfolgen, der für Mitteilungen in der Verpflichtungserklärung vorgesehen ist. Wenn es keinen Engagement Letter gibt oder dieser keine Mitteilungen vorsieht, müssen Mitteilungen von Ihnen an uns auf eine der folgenden Arten erfolgen: (i) per elektronischer Post; (ii) durch persönliche Übergabe; oder (iii) durch einen weltweit oder national (je nach Fall) anerkannten Eilpost-, Kurier- oder Zustelldienst ("Eilkurier"). Eine per E-Mail versandte Mitteilung gilt an dem Datum der elektronischen Empfangsbestätigung als zugestellt. Eine Mitteilung, die durch persönliche Übergabe oder per Expresskurier zugestellt wird, gilt an dem Datum des Empfangs oder der Empfangsverweigerung als zugestellt.  

12. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN.

A. Gesamte Vereinbarung; Auftragsschreiben

Vorbehaltlich der folgenden zwei Sätze stellen diese Bedingungen die vollständige und abschliessende Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen einerseits und uns andererseits in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und ersetzen alle mündlichen und früheren schriftlichen Vereinbarungen in Bezug auf diesen Vertragsgegenstand. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und einem Engagement Letter haben die Bedingungen des Engagement Letter in Bezug auf das jeweilige Engagement Vorrang. Wenn (i) weder Sie noch das Unternehmen unser Kunde sind und Ihre Aktivitäten auf dieser Plattform nicht durch einen Engagement Letter abgedeckt sind und (ii) wir eine separate schriftliche Vereinbarung mit Ihnen oder dem Unternehmen in Bezug auf diese Plattform getroffen haben, dann gilt im Falle eines Konflikts zwischen einer solchen Vereinbarung und diesen Bedingungen diese Vereinbarung als massgeblich.  

B. Änderungen an diesen Bedingungen.

Wir können diese Bedingungen jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen ändern, indem wir die geänderten Bedingungen veröffentlichen (z. B. auf dieser Webseite, die Sie gerade sehen) oder an anderer Stelle auf dieser Plattform oder Sie auf andere Weise gemäss Abschnitt 11 (Mitteilungen) benachrichtigen. Solche geänderten Bedingungen treten für Sie mit der Veröffentlichung oder einer anderen Mitteilung in Kraft, sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes erklären.  

Es liegt in Ihrer und der Verantwortung des Unternehmens, sich über solche überarbeiteten Bedingungen zu informieren, indem Sie hier nachsehen und Ihre Mitteilungen lesen.  

Wenn Sie oder das Unternehmen mit einer dieser Bedingungen in ihrer jeweils gültigen Fassung nicht einverstanden sind, sollten Sie Ihren Gastzugang gemäss Abschnitt 10 (Deaktivierung des Gastzugangs) deaktivieren.

C. Keine informellen Verzichte, Vereinbarungen oder Zusicherungen.

Ein Verzicht auf eine Vertragsverletzung durch Sie oder das Unternehmen oder auf einen Einwand gegen eine Handlung oder Unterlassung in diesem Zusammenhang kann weder stillschweigend angenommen noch von Ihnen oder dem Unternehmen geltend gemacht werden und gilt auch nicht als Zustimmung zu einer Fortsetzung einer solchen Vertragsverletzung, Handlung oder Unterlassung, es sei denn, sie ist in einem von uns unterzeichneten Schreiben enthalten.

D. Beilegung von Streitigkeiten; gerechter Rechtsschutz.

1.    Wahl des Rechts; etc. Alle Rechtswahl-, Gerichtsstand- und Streitbeilegungsbestimmungen und -verfahren, die auf den Engagement Letter anwendbar sind, regeln diese Bedingungen und alle Rechte und Pflichten, die sich aus ihnen ergeben oder anderweitig mit ihnen zusammenhängen. Für den Fall, dass kein Engagement Letter vorliegt, (i) unterliegen diese Bedingungen den Gesetzen (sowohl dem materiellen als auch dem prozessualen Recht) des Staates New York, USA (jedoch unter ausdrücklichem Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf), ohne Bezugnahme auf Grundsätze des Kollisionsrechts, und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt und durchgesetzt; (ii) Sie, das Unternehmen und wir erklären uns damit einverstanden, dass die ausschliessliche Zuständigkeit und der Gerichtsstand der Bundes- und Staatsgerichte des Staates New York für alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag oder in Verbindung mit diesen Rechten und Pflichten ergeben, gilt und (iii) Sie, das Unternehmen und wir erklären uns ausserdem damit einverstanden, unwiderruflich auf das Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren in allen Klagen, Verfahren oder Gegenklagen im Zusammenhang mit diesen Bedingungen zu verzichten.

Ungeachtet des Vorstehenden sind wir berechtigt, in jeder Rechtsordnung Unterlassungsklagen (oder eine gleichwertige Art von Eilrechtsschutz) zu erheben.

2.    Billigkeitsrechtlicher Rechtsbehelf. In keinem Fall sind Sie oder das Unternehmen berechtigt, einen Rücktritt, eine einstweilige Verfügung oder einen anderen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf zu fordern oder den Betrieb, die Nutzung oder die Verwertung dieser Plattform oder eines Teils davon, einschliesslich der Plattformtechnologie oder der Plattforminhalte, zu untersagen oder einzuschränken. Wir sind berechtigt, eine einstweilige Verfügung oder einen anderen billigkeitsrechtlichen Rechtsbehelf zu fordern, um die Verletzung oder fortgesetzte Verletzung dieser Bedingungen zu verhindern, zu mildern oder zu beheben.

E. Nicht ausschliessliche Rechtsbehelfe.

Die Ausübung oder Durchsetzung eines in diesen Bedingungen gewährten Rechts oder Rechtsbehelfs gilt nicht als Ersatz für die Durchsetzung anderer Rechte oder Rechtsbehelfe, die anderweitig nach dem Gesetz oder nach Billigkeitsrecht bestehen, sofern nicht ausdrücklich schriftlich darauf verzichtet wird.

F. Trennbarkeit.

Sollte eine Bestimmung in diesen Bedingungen in einer Rechtsordnung ungültig oder nicht durchsetzbar sein, dann (i) ist sie in dieser Rechtsordnung im grösstmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang so umzudeuten, dass ihre Absicht so weit wie möglich verwirklicht wird, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam, und (ii) in jeder anderen Rechtsordnung bleiben alle diese Bedingungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam.   

G. Keine Konstruktion gegen den Zeichner.

Sollte sich in Bezug auf diese Bedingungen eine Zweideutigkeit oder eine Frage des Vorsatzes oder der Auslegung ergeben, werden diese Bedingungen so ausgelegt, als ob sie von Ihnen, dem Unternehmen und uns gemeinsam verfasst worden wären, und es entsteht keine Vermutung oder Beweislast zugunsten oder zuungunsten einer dieser Parteien aufgrund der Urheberschaft dieser Bedingungen.

H. Zuweisung und Delegierung.

Sie und das Unternehmen sind nicht berechtigt, Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen abzutreten oder zu delegieren, und eine solche vermeintliche Abtretung oder Delegation ist unwirksam. Wir sind berechtigt, alle Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ganz oder teilweise abzutreten oder zu übertragen, ohne Sie oder das Unternehmen davon in Kenntnis zu setzen. Diese Bedingungen sind für Sie, das Unternehmen und unsere Nachfolger und zulässigen Abtretungen verbindlich.

I. Beziehung zwischen den Parteien; Drittbegünstigte.

Zwischen Ihnen und dem Unternehmen auf der einen Seite und uns auf der anderen Seite wird durch diese Bedingungen keine Agentur, Partnerschaft, Franchise oder ein Joint Venture gegründet.

Bestimmte Deloitte-Kanzleien und DTTL und die mit ihnen verbundenen Unternehmen sind Drittbegünstigte in bestimmten Abschnitten dieser Bedingungen und können bestimmte Rechte hieraus geltend machen.

J. Sprache.

Für den Fall, dass wir Ihnen oder dem Unternehmen eine Übersetzung der englischen Version dieser Bedingungen, der Datenschutzerklärung und/oder anderer Dokumente zur Verfügung gestellt haben, erklären Sie und das Unternehmen sich damit einverstanden, dass die Übersetzung nur der Einfachheit halber zur Verfügung gestellt wird und dass die englische Version für Ihre Beziehung zu uns massgeblich ist.  

K. Konstruktion.

1.    Überschriften und Nummerierung der Vereinbarung.  Absatz- oder Abschnittsnummern und Überschriften, die in diesen Bedingungen verwendet werden, dienen nur der Übersichtlichkeit und im Falle eines Widerspruchs zwischen solchen Nummern und Überschriften und dem Text dieser Bedingungen ist der Text massgeblich.

2.    Einschliesslich.  Wie in diesen Bedingungen verwendet, bedeutet das Wort "einschliesslich" "einschliesslich, ohne Einschränkung" und das Wort "einschliessen" bedeutet "einschliesslich, ohne Einschränkung".

L. Rückmeldung.  

Sie, in Ihrem Namen und im Namen des Unternehmens, übertragen uns hiermit ohne zusätzliche Entschädigung alle Rechte, Titel und Interessen weltweit an allen Rückmeldungen, die Sie oder das Unternehmen in Verbindung mit dieser Plattform zur Verfügung stellen, einschliesslich aller Patent-, Urheberrechts-, Marken-, Geschäftsgeheimnis- und sonstiger geistiger Eigentumsrechte an den Rückmeldungen, zusammen mit dem gesamten Geschäftswert und den damit verbundenen Ansprüchen sowie dem Recht, diese zu modifizieren und davon abgeleitete Werke zu erstellen, wie wir es nach eigenem Ermessen bestimmen können. Sie, in Ihrem eigenen Namen und im Namen des Unternehmens, verzichten hiermit unwiderruflich auf alle Rechte in Bezug auf das Vorstehende (einschliesslich aller Rechte auf Zurechnung, Rechte auf Integrität, Rechte auf Publizität oder Privatsphäre, moralische Rechte und/oder Rechte auf Einsichtnahme oder Genehmigung von Materialien, die das Feedback oder dessen Verwendung enthalten).