L’ordine selezionato è regolato dai termini e dalle condizioni già concordati tra Voi e Deloitte nel contratto o nell'accordo quadro a cui il presente ordine è riferito, come espressamente sopra indicato.
In ogni altro caso, il presente ordine è regolato dalle Condizioni Generali di Contratto che avete già accettato, debitamente sottoscritto e di cui avete già restituito copia a Deloitte.
Se non avete ancora accettato, debitamente sottoscritto e restituito a Deloitte copia delle Condizioni Generali di Contratto, potete trovare di seguito il relativo documento.
Il documento dovrà essere scaricato, debitamente sottoscritto e restituito a Deloitte indirizzandolo alla casella di posta clausolefirmate@deloitte.it.
Salvo diverso accordo scritto, il presente ordine è da intendersi come una mera proposta e sarà valido e vincolante al momento del ricevimento, da parte di Deloitte, della relativa accettazione secondo i termini e le condizioni applicabili.
Se il presente ordine non è riferito ad un contratto o ad un accordo quadro e se non avete ancora accettato, debitamente sottoscritto e restituito a Deloitte copia delle Condizioni Generali di Contratto, l'accettazione non sarà considerata efficace sino al ricevimento da parte di Deloitte delle Condizioni Generali di Contratto da Voi debitamente sottoscritte.
This order shall be governed by the terms and conditions already agreed between your organization and Deloitte in the contract or in the framework agreement to which this order is linked, as expressly indicated above.
In any other case, this order shall be governed by the Deloitte Terms and Conditions that you have already accepted, duly signed and of which you have already returned copy to Deloitte.
If you still have not accepted, duly signed and returned copy to Deloitte of the Deloitte Terms and Conditions, you can find the relevant document below. The document shall be downloaded, duly signed and returned to Deloitte to clausolefirmate@deloitte.it
Unless otherwise agreed in written, this order shall be considered as a proposal and will be valid and binding upon receipt by Deloitte of the relevant acceptance according to the applicable terms and conditions.
If this order is not linked to a contract or a framework agreement and if you still have not accepted, duly signed and returned copy to Deloitte of the Deloitte Terms and Conditions, the acceptance will not be considered valid until receipt by Deloitte of the Deloitte Terms and Conditions duly signed by you.