Przedmiotem sprawy rozpoznawanej przez NSA było rozstrzygnięcie, czy w przypadku przeniesienia przez podatnika – w drodze datio in solutum – wierzytelności posiadanych względem klientów z tytułu udzielonych im pożyczek, na rzecz podmiotu, który wcześniej udzielił podatnikowi finansowania, konieczne jest stosowanie ograniczenia w zaliczaniu do kosztów uzyskania przychodów straty z tytułu odpłatnego zbycia wierzytelności zgodnie z art. 16 ust. 1 pkt 39 ustawy o CIT.
Wnioskodawca prowadził działalność pożyczkową, którą finansował środami uzyskanymi od podmiotów trzecich. W celu uregulowania zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek, zdecydował się przenieść na swojego wierzyciela, na podstawie datio in solutum, wierzytelności z tytułu pożyczek, których udzielił korzystając z wcześniej otrzymanego finansowania.
W związku z powyższym podatnik zapytał organu podatkowego, czy wskutek przeniesienia na pożyczkodawcę w ramach umowy datio in solutum wierzytelności, będzie uprawniony do rozpoznania kosztu w wysokości wartości nominalnej przenoszonych wierzytelności na zasadach ogólnych określonych w art. 15 ust. 1 ustawy o CIT a zastosowania nie znajdzie art. 16 ust. 1 pkt 39 ustawy o CIT.
Dyrektor KIS uznał, że w przypadku, gdy w ramach zbycia wierzytelności w drodze datio in solutum dojdzie do powstania straty mającej postać różnicy pomiędzy przychodem z tytułu regulowanego zobowiązania, a kosztem w postaci wartości przenoszonej wierzytelności, taka strata nie będzie mogła stanowić kosztów uzyskania przychodów z uwagi na treść art. 16 ust. 1 pkt 39 ustawy o CIT.
Zdaniem organu, datio in solutum stanowi bowiem odpłatne zbycie wierzytelności, a formą „odpłaty” za przeniesienie wierzytelności jest skutek po stronie podatnika w postaci wygaśnięcia zobowiązania do zwrotu pożyczki.