Przejdź do głównej treści

Fundacja Deloitte rozwija projekt Lingva Polska, z którego skorzystało już 25 000 użytkowników

Narzędzie do nauki języka polskiego zdobyło uznanie Ukraińców, a do kolejnych poziomów zaawansowania dialogi nagrali pracownicy Deloitte

Fundacja Deloitte we współpracy z Ukraińskim Hubem Edukacyjnym rozwijają platformę Lingva Polska. Bezpłatna platforma do nauki języka polskiego została uzupełniona o kolejne poziomy zaawansowania, nowe funkcjonalności i elementy grywalizacji, a pracownicy Deloitte nagrali setkę nowych dialogów wzorowanych na sytuacjach z życia codziennego, które uzupełniły materiały edukacyjne.

Lingva Polska to innowacyjna platforma do bezpłatnej nauki języka polskiego dla Ukraińców opracowana przez Ukraiński Hub Edukacyjny w Polsce przy wsparciu Fundacji Deloitte. Platforma działa od listopada 2023 roku, a jej głównym celem jest zwiększenie kompetencji językowych Ukraińców, którzy migrują do Polski z powodu wojny. Aktualnie użytkownicy mają dostęp do 30 modułów edukacyjnych obejmujących ponad 10 000 ćwiczeń na poziomach A1 i A2. Do tej pory skorzystało z niej już 25 tysięcy osób, które zrobiły ponad 2,7 miliona ćwiczeń. Program nauczania ma na celu rozwój intuicji językowej, która pozwoli użytkownikom, wraz z postępami w nauce, wypowiadać się swobodnie i zyskać pewność w posługiwaniu się językiem na co dzień.

Fundacja Deloitte jest zaangażowana w powstanie platformy od samego początku. Uczestnicząc aktywnie w jej rozwoju, pracownicy Deloitte w ramach wolontariatu nagrali dialogi do nauki języka polskiego na poziomie B1 i B1+, które są już dostępne na platformie, oraz na poziomie B2, który zostanie udostępniony w kolejnym etapie. W projekt włączyli się przedstawiciele firmy z całej Polski, a podczas nagrań w sierpniu i wrześniu 2024 powstało sto nowych interaktywnych dialogów z udziałem native speakerów.

Od samego początku chcieliśmy, by nasza współpraca z Ukraińskim Hubem Edukacyjnym miała realny wpływ na integrację kulturową i była wsparciem dla osób, które potrzebują nauczyć się języka polskiego. Nagrywanie dialogów do kolejnych poziomów zaawansowania było ciekawym i angażującym wyzwaniem dla naszych pracowników, którzy mogli spróbować swoich sił w zupełnie nowych rolach. Mamy nadzieję, że dzięki osłuchaniu się z mową codzienną użytkownicy platformy chętniej i sprawniej zaczną używać języka polskiego, a to przełoży się na ich większe możliwości na rynku pracy i szukanie zatrudnienia w branżach adekwatnych do posiadanych kompetencji

– podkreśla Agnieszka Mitoraj, prezeska Fundacji Deloitte Polska.

Platforma została także zaktualizowana o nowe funkcjonalności, takie jak testy i elementy grywalizacji, dzięki którym nauka stanie się jeszcze ciekawsza i bardziej efektywna. Lingva Polska zdobyła także rekomendację Ministerstwa Oświaty i Nauki Ukrainy, co umożliwia nauczycielom wykorzystanie jej w szkołach jako narzędzia do angażującej nauki.

Platforma Lingva Polska połączyła nowoczesne technologie z głębokim zrozumieniem potrzeb osób uczących się języka. Dialogi nagrane przez pracowników Deloitte dodają autentyczności i pomagają w budowaniu umiejętności praktycznych. Stworzony przez nas kurs to nie tylko narzędzie edukacyjne, ale też przestrzeń do budowania mostów międzykulturowych

– mówi Mariya Boguslav, dyrektor wykonawcza Stowarzyszenia Innowacyjnej i Cyfrowej Edukacji w Ukrainie.

Platforma dostępna jest pod linkiem: lingvapl.org

Działalność Fundacji Deloitte Polska

Fundacja Deloitte Polska powstała 10 czerwca 2021 r. Celem fundacji jest zaangażowanie pracowników Deloitte w Polsce w projekty skupione wokół trzech kluczowych filarów: edukacji, klimatu i dobroczynności. Realizowane działania wpisują się w globalne programy Deloitte, jak: WorldClass, WorldClimate i Impact every day. Fundacja współpracuje z partnerami strategicznymi oraz rozwija autorskie programy.

Od wybuchu wojny w lutym 2022 r. Fundacja Deloitte przeznacza część funduszy na pomoc humanitarną dla ofiar konfliktu zbrojnego w Ukrainie i wsparcie psychologiczne dzieci poszkodowanych na skutek wojny oraz wspiera jej obywateli przebywających w Polsce inicjatywami integracyjnymi.

Subskrypcja:
Otrzymuj powiadomienia o kolejnych informacjach prasowych Deloitte na stronie: www.deloitte.com/pl/subskrypcje

Stowarzyszenie na rzecz Innowacyjnej i Cyfrowej Edukacji

Stowarzyszenie na rzecz Innowacyjnej i Cyfrowej Edukacji www.aide.one/en to największa organizacja pożytku publicznego działająca w branży EdTech w Ukrainie. Od 2012 roku systematycznie zajmuje się rozwojem kapitału ludzkiego, realizując około 15 dużych projektów rocznie. Dysponuje specjalistami z różnych dziedzin (menedżerami, psychologami, IT, PR, R&D itd.). Łącznie zespół fundacji liczy około 200 osób zaangażowanych w różne projekty. W ich portfolio znajduje się 35 platform edukacyjnych o zasięgu krajowym lub międzynarodowym oraz około 500 kursów online na różne tematy. Ponadto realizują liczne projekty offline, misje humanitarne, szkolenia, badania, kampanie informacyjne. Stowarzyszenie wyremontowało i prowadzi 48 cyfrowych centrów edukacyjnych dla dzieci w południowych regionach Ukrainy, 10 schronisk (miejsc zbiorowego zakwaterowania), a także 17 ukraińskich hubów edukacyjnych w różnych krajach UE, Wielkiej Brytanii, USA i innych. Jeden z największych EduHubów znajduje się w Polsce (w Warszawie, przy ul. Marszałkowskiej 77/79). Ukraiński Hub Edukacyjny w Polsce

English version

 

The Deloitte Foundation develops the Lingva Polska platform and it has already 25,000 users 


A Polish language learning tool wins acclaim from Ukrainians, with advanced level dialogues being recorded by Deloitte employees. 


The Deloitte Foundation and the Ukrainian Educational Hub have been working together on developing the Lingva Polska platform. More advanced levels, new features and gamification elements have been recently added to this free Polish language learning platform, for which Deloitte employees have recorded a hundred new dialogues based on everyday situations to add to the learning materials.


Lingva Polska is an innovative platform for free Polish language learning for Ukrainians, developed by the Ukrainian Educational Hub in Poland with the support of the Deloitte Foundation. The platform was launched in November 2023 with its main goal to improve the language skills of Ukrainians who have migrated to Poland because of the war. Currently, users have access to 30 learning modules with more than 10,000 exercises at A1 and A2 levels. So far, 25,000 people have used it, completing more than 2.7 million exercises. The curriculum is designed to develop a linguistic intuition that will allow users, as they progress in learning, speak more fluently and gain more confidence in using the Polish language in everyday situations.

The Deloitte Foundation has been involved in the creation of the platform from the very beginning. Deloitte employees, actively participating in its development, volunteered to record dialogues for learning Polish at B1 and B1+ levels, which are already available on the platform, and B2 level, which will be made available in the next stage. In August and September 2024, representatives of the company from all over Poland, joined the project and recorded a hundred new interactive dialogues performed by native speakers.

Right from the start, we wanted our collaboration with the Ukrainian Educational Hub to have a real impact on cultural integration and to support people who need to learn Polish. Recording dialogues for more advanced levels was an interesting and engaging challenge for our employees, who were able to try out completely new roles. We hope that by listening to everyday speech, users of the platform will be more willing and efficient in using the Polish language, and that this will translate into greater opportunities on the labour market and finding employment in industries that match their skills

– says Agnieszka Mitoraj, President of the Deloitte Poland Foundation.

The platform has also been updated with new functionalities, such as tests and gamification elements, thanks to which learning will become even more interesting and effective. Lingva Polska has also received a recommendation from the Ministry of Education and Science of Ukraine, which allows teachers to use it in schools as a tool for engaging learning.

The Lingva Polska platform has combined modern technologies with a deep understanding of the needs of language learners. Dialogues recorded by Deloitte employees add authenticity and help build practical skills. The course we have created is not only an educational tool, but also a space for building intercultural bridge

- says Mariya Boguslav, Executive Director of the Association for Innovative and Digital Education in Ukraine.

The platform is available at lingvapl.org

About the Deloitte Poland Foundation

The Foundation was established on 10 June 2021 with the aim to engage the employees of Deloitte in Poland in projects around three central pillars: education, climate and charity. Its initiatives are in tune with Deloitte’s global programmes: WorldClass, WorldClimate and Impact every day. The Foundation works with strategic partners and delivers its own initatives.

Since the outbreak of the war in February 2022, the Deloitte Foundation has been allocating part of its funds to humanitarian aid for victims of the armed conflict in Ukraine and psychological support for children affected by the war, and supporting its citizens residing in Poland with integration initiatives.

Subscription: If you want to be notified about new press releases by Deloitte, please visit: www.deloitte.com/pl/subskrypcje

The Association of Innovative and Digital Education

The Association of Innovative and Digital Education www.aide.one/en – the largest public organization in the EdTech industry in Ukraine. Since 2012, we have been systematically engaged in human capital development, implementing about 15 large projects per year, we have a full-cycle team (managers, psychologists, IT, PR, R&D etc.). In total, our team has about 200 people on various projects. Our portfolio includes 35 educational platforms of national or international level, about 500 online courses on various topics. Besides we realize a lot of offline projects and humanitarian missions, trainings, researches, information campaigns, repaired and operate 48 digital learning centers for children in Southern regions of Ukraine, 10 shelters (place of collecting accommodation), 17 Ukrainian Education hubs in different EU countries, Great Britain, the USA etc., and many other projects for adults and children. One of the biggest EduHub is in Poland (in Warsaw, Marszalkowska 77/79).

Ukrainian version
 

Фонд «Deloitte» розвиває проєкт «Lingva Polska», яким вже скористалися 25 000 користувачів
 

Інструмент для вивчення польської мови отримав схвальні відгуки від українців, а діалоги для наступних рівнів були записані співробітниками Deloitte.


Фундація «Deloitte» у співпраці з Українським освітнім хабом розвиває платформу Lingva Polska. Безкоштовну платформу для вивчення польської мови доповнено новими рівнями володіння мовою, функціями та елементами гейміфікації. Співробітники Deloitte записали сотню нових діалогів, змодельованих на основі реальних життєвих ситуацій, щоб доповнити навчальні матеріали.

Lingva Polska — це інноваційна платформа для безкоштовного вивчення польської мови українцями, розроблена Українським освітнім хабом у Польщі за підтримки Фундації Deloitte. Платформа працює з листопада 2023 року і має на меті підвищення мовної компетенції українців, які мігрують до Польщі через війну. Наразі користувачі мають доступ до 30 навчальних модулів, що охоплюють понад 10 000 вправ на рівні А1 та А2. На сьогоднішній день платформою вже скористалися 25 000 осіб, які виконали понад 2,7 мільйона вправ. Навчальна програма спрямована на розвиток мовної інтуїції, що дозволяє користувачам, у міру прогресу, вільно висловлювати свої думки та набувати впевненості у використанні мови на щоденній основі.

Фундація «Deloitte» долучилася до створення платформи від самого початку. Беручи активну участь у її розробці, співробітники Deloitte записали діалоги для вивчення польської мови на рівнях B1 та B1+, які вже доступні на платформі, а також на рівні B2, який стане доступним на наступному етапі. До проєкту долучилися представники компанії з усієї Польщі. Під час записів у серпні та вересні 2024 року було створено сто нових інтерактивних діалогів за участю носіїв мови.

Від самого початку ми хотіли, щоб наша співпраця з Українським освітнім центром мала реальний вплив на культурну інтеграцію та підтримку людей, які потребують вивчення польської мови. Запис діалогів для наступних рівнів став цікавим і захоплюючим викликом для наших співробітників, які змогли спробувати себе в абсолютно нових ролях. Ми сподіваємося, що, ознайомившись із повсякденним мовленням, користувачі платформи почнуть використовувати польську мову більш охоче та ефективно. Це сприятиме кращим можливостям на ринку праці та пошуку роботи в галузях, що відповідають їхнім компетенціям,

– підкреслює Агнєшка Міторай, 

Платформа також була оновлена новими функціями, такими як тести та елементи гейміфікації, що роблять навчання ще цікавішим та ефективнішим. Lingva Polska отримала рекомендацію Міністерства освіти і науки України, яка дозволяє вчителям використовувати її у школах як цікавий навчальний інструмент.

Платформа Lingva Polska поєднала сучасні технології з глибоким розумінням потреб тих, хто вивчає мову. Діалоги, записані працівниками Deloitte, додають автентичності та сприяють розвитку практичних навичок. Створений нами курс є не лише освітнім інструментом, але й простором для побудови крос-культурних мостів,

– говорить Марія Богуслав, виконавчий директор Асоціації інноваційної та цифрової освіти в Україні.

Платформа доступна за посиланням: lingvapl.org

Діяльність Фундації Deloitte Polska

Фундація «Deloitte Polska» була заснована 10 червня 2021 року. Її мета – залучити співробітників «Делойт» у Польщі до проєктів, зосереджених на трьох ключових напрямах: освіта, клімат і благодійність. Заходи, що проводяться, є частиною глобальних програм «Делойт», таких як WorldClass, WorldClimate та Impact Every Day. Фонд співпрацює зі стратегічними партнерами та розробляє оригінальні програми.

З початку війни в лютому 2022 року Фундація «Deloitte» спрямовує частину своїх коштів на гуманітарну допомогу жертвам збройного конфлікту в Україні, надає психологічну підтримку дітям, які постраждали від війни, а також підтримує українських громадян, які проживають у Польщі, через інтеграційні ініціативи.

Підписка: Отримуйте сповіщення про майбутні пресрелізи «Deloitte» на сайті: www.deloitte.com/pl/subskrypcje

Асоціація інноваційної та цифрової освіти

Aсоціація інноваційної та цифрової освіти – найбільша неприбуткова організація у сфері EdTech в Україні. З 2012 року вона системно займається розвитком людського капіталу, реалізуючи близько 15 великих проєктів на рік.

В Асоціації працюють фахівці з різних сфер (менеджери, психологи, ІТ, PR, R&D тощо). Загалом команда організації налічує близько 200 осіб, які беруть участь у різних проєктах. У портфоліо організації – 35 національних та міжнародних навчальних платформ і близько 500 онлайн-курсів на різні теми. Крім того, Асоціація реалізує численні офлайн-проєкти, гуманітарні місії, тренінги, дослідження та інформаційні кампанії.

Асоціація інноваційної та цифрової освіти відновила та управляє 48 цифровими навчальними центрами для дітей у південних регіонах України, 10 притулками (місцями колективного проживання), а також 17 українськими EduHubs у різних країнах ЄС, Великій Британії, США та інших державах. Один із найбільших EduHubs розташований у Польщі (Варшава, вул. Маршалковська 77/79) – Український освітній хаб у Польщі.