Congreso Nacional aprueba reforma a “Ley de protección al adulto mayor y jubilados”

El Congreso Nacional de la República de Honduras aprobó la reforma de los artículos 3 y 30 de la “Ley integral de protección al adulto mayor y jubilados” mediante el decreto No. 59-2023, el cual se publicó en el diario oficial La Gaceta el 14 de febrero de 2024.

A través de esta modificación se establece la distinción entre los conceptos de tercera y cuarta edad:

• Adulto mayor de la tercera edad: Personas de sesenta (60) años en adelante.
• Adulto mayor de la cuarta edad: Individuos que han cumplido ochenta (80) años o más, tanto nacionales como extranjeros, con la debida acreditación de residencia.

Este reciente cambio establece una serie de descuentos y beneficios para adultos mayores de la tercera y cuarta edad, ya sean jubilados, pensionados o no jubilados, tales como:

1. Descuento del treinta y cinco por ciento (35%) en cualquier pasaje aéreo, marítimo o terrestre, nacional e internacional, ya sean estas empresas públicas o privadas que operen en el territorio nacional.
2. Descuento del cuarenta por ciento (40%) por la compra de medicamentos y material quirúrgico en las farmacias y droguerías.
3. Descuento del cuarenta por ciento (40%) por la compra de todo tipo de insumos médicos, así como silla de ruedas, camas ortopédicas, semi ortopédicas y hospitalarias y materiales de neurocirugía.
4. Descuento del treinta por ciento (30%), por servicios de notariado, servicios técnicos y profesionales de ingeniería, arquitectura y otros.
5. Descuento de dos (2) puntos porcentuales en la tasa de interés en los préstamos hipotecarios de vivienda, para uso de titular de derecho y su familia, exceptuándose los sistemas de previsión social o sujetos a tasas preferenciales decretados por leyes especiales.

Asimismo, se establecen otros descuentos y beneficios en una variedad de servicios y productos, comidas en restaurantes y cafeterías, servicios de salud, intervenciones quirúrgicas, servicios de radiología, recreación, entretenimiento, servicios funerarios y de alojamiento, entre otros. Por su parte, en las consultas especializadas se brindará una rebaja del 30%.

Los comercios deberán tomar en consideración estas nuevas disposiciones, para aplicarlas a la hora de vender bienes y servicios a las personas de estos grupos etarios.

No dude en contactarnos en caso de requerir cualquier información adicional sobre la “Ley integral de protección al adulto mayor y jubilados”.

Reform of the Law for the Protection of Senior Citizens and Retirees

(Decreto No. 59-2023)

By means of Decree No. 59-2023 published in the Official Gazette on February 14, 2024, the National Congress of the Republic of Honduras approved the reform of articles 3 and 30 of the Integral Law for the Protection of the Elderly and Retired, which establishes new age classifications:

• Older Adult and/or Senior Citizen: Refers to persons sixty (60) years of age and older.
• Senior Citizen of the Fourth Age: Individuals who have reached eighty (80) years of age or older, both nationals and foreigners with the due accreditation of residence.
  

The reform establishes a series of discounts and benefits for senior citizens of the third and fourth ages, whether retired, pensioners or non-retired, such as:

1. Thirty-five percent (35%) discount on any national and international air, sea or land ticket, whether these are public or private companies operating in the national territory.
   
2. Discount of forty percent (40%) for the purchase of medicines and surgical material in pharmacies and drugstores.
3. Discount of forty percent (40%) for the purchase of all types of medical supplies, as well as wheelchairs, orthopedic, semi-orthopedic and hospital beds; as well as neurosurgical materials.
4. Thirty percent (30%) discount, for notary services, technical and professional services of engineering, architecture, and others.
5. Discount of two (2) percentage points in the interest rate on housing mortgage loans, for the use of the right holder and his family, with the exception of social welfare systems or subject to preferential rates decreed by special laws.

Other discounts and benefits are services and products, including, meals in restaurants and cafeterias, health services provided in hospitals and private clinics, surgical interventions, radiology services, recreation and entertainment, funeral services, recreation and entertainment activities, and lodging services.

Businesses should consider and apply these rules, when selling goods and services to individuals of these ages.  

For any additional information, please do not hesitate to contact us.

Las afirmaciones y consideraciones aquí expresadas constituyen nuestra opinión profesional, que podría no ser compartida por las autoridades administrativas, judiciales, o por otras personas, razón por la cual no asumimos ninguna responsabilidad por eventuales sanciones y/o condenas que se puedan derivar de la aplicación de las mismas. Sin embargo, reiteramos que nuestra opinión tiene soporte legal y técnico para ser debatida ante las autoridades de impuestos.

Este boletín solo contiene información general y nadie de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, sus firmas miembro o sus entidades relacionadas (colectivamente, la "red de Deloitte"), a través de esta comunicación, presta asesoría o servicios profesionales. Antes de tomar una decisión o tomar alguna medida que pueda afectar sus finanzas o su negocio, debe consultar a un asesor profesional calificado. Ninguna entidad en la red de Deloitte será responsable por cualquier pérdida sufrida por cualquier persona que confíe en este boletín.