Panamá | Actualización del Formulario 930 de Precios de Transferencia aplicable al período fiscal 2026

El 1 de Julio del 2026 fue publicada en la Gaceta Oficial No.30558 la Resolución No.201-4247 de 16 de junio de 2026, mediante la cual la Dirección General de Ingresos (DGI) de Panamá realizó actualizaciones en el formato del Informe de Precios de Transferencia (Formulario 930 o Declaración Informativa de Precios de Transferencia) dentro de la plataforma eTax 2.0, la cual será aplicable partiendo del período fiscal 2026.

El Informe de Precios de Transferencia lo deben presentar los contribuyentes sujetos al régimen de Precios de Transferencia, anualmente, dentro de los seis meses siguientes a la fecha de cierre del periodo fiscal correspondiente, conforme a lo estipulado en el artículo 762-I del Código Fiscal vigente en Panamá. La falta de presentación de este informe acarrea una sanción equivalente al 1% del monto total de las operaciones con partes relacionadas. Para el cómputo de la multa, se considerará el monto bruto de las operaciones independientemente de que éstas sean representativas de ingresos, costos o deducciones. La multa a que se refiere este párrafo no excederá de un millón de balboas (B/.1,000,000.00).

Entre los principales cambios del Formulario 930 respecto de la nueva versión (versión 3.0) se encuentran:

• Inclusión del Anexo de información financiera de la entidad analizada, en este anexo se debe integrar el detalle de la información financiera utilizada para el cálculo del indicador financiero de la parte en prueba empleado para el análisis de precios de transferencia. El anexo debe incluir confirmaciones si los datos añadidos corresponden a información segmentada, información global o políticas de precios de transferencia, por lo cual se debe incorporar la información financiera utilizada para cálculo de la transacción analizada, de manera que se evidencie claramente la política pactada y los criterios empleados para su determinación, la cual debe de estar en línea con los analisis relejados en el Estudio de Precios de Transferencia. Debido a lo anterior esto implicaría que en los casos en donde se analiza una política de precios de transferencia el contribuyente deberá estar en la capacidad de preparar información financiera segmentada que demuestre la correcta aplicación de la política establecida.
• Ajustes de comparabilidad, en línea con la pregunta que existía en el formato previo del formulario sobre si el contribuyente realizó ajustes a la comparabilidad para operaciones bajo analisis, en este nuevo formato se exige dentro del anexo de información financiera añadir el detalle de las siguientes cuentas de la parte analizada empleadas para llevar a cabo tales ajustes: cuentas por cobrar, inventarios, activos operativos, activos fijos, pasivos totales.
• Incorporación de anexo de operaciones sobre activos fijos, de haber reportado operaciones de venta o compra de activos fijos en el Anexo de Información de las Operaciones con Partes Relacionadas, se deberá incluir información detallada sobre los activos, específicamente: (i) descripción del tipo de activo, (ii) si es nuevo o es usado, (iii) método de depreciación aplicado, (iv) su ubicación física y (v) la vida útil del activo fijo. Partiendo de lo anterior surge la recomendación que los contribuyentes que generen venta de activos puedan poseer el avalúo del mismo como respaldo y no únicamente como soporte una venta según el valor en libros.
• Incorporación de anexo con información de partes relacionadas, se amplía el nivel de detalle que deberá reportarse para cada parte relacionada, incluyendo no solo su nombre y número de identificación fiscal (Tax ID), sino también información adicional como: (i) el tipo de vinculación (directa o indirecta) con el Contribuyente, (ii) su dirección física y (iii) su representante legal.
• Formato Txt para incorporación de la información, el llenado de todos los Anexos del Formulario 930, incluyendo los Anexos nuevos incorporados en esta nueva versión, se podrán cargar por medio del formato TxT y no solo de forma manual, excepto por los Anexos “Preguntas del Contribuyente” y “Preguntas del Grupo Empresarial”.
• Inclusión de categoría “Otros”, en el Anexo de Información de las Operaciones con Partes Relacionadas fue agregada a la categoría de operaciones el concepto de “Otros”, en cuyos casos si se selecciona, se habilitará otra columna campo en donde solicita el concepto de la operación.

En virtud de lo anterior, en Deloitte nos encontramos reforzando nuestros procesos de validación y actualización de información para el período fiscal 2026 con el objetivo de recopilar oportunamente la documentación y los datos necesarios para atender los nuevos requerimientos establecidos por la DGI y con esto asegurar el cumplimiento de las obligaciones en materia de Precios de Transferencia en Panamá dentro de los plazos correspondientes. En este sentido, es importante destacar que durante el próximo ciclo de cumplimiento el contribuyente anticipe y disponga de la información financiera, operativa y corporativa adicional a la requerida por la DGI en ejercicios anteriores, particularmente en aquellos casos que involucren los nuevos anexos o campos introducidos por la autoridad tributaria.

Nuestro equipo continuará monitoreando cualquier criterio o lineamiento adicional que pueda emitir la DGI en relación con esta actualización, con el propósito de brindar el acompañamiento necesario y facilitar el cumplimiento oportuno de las obligaciones en materia de Precios de Transferencia en Panamá.

Quedamos a disposición para ampliar cualquiera de los puntos anteriores y apoyarles en la evaluación del impacto que estas modificaciones puedan tener en sus procesos de cumplimiento fiscal.

Panama | Update to Transfer Pricing Form 930 Applicable to Fiscal Year 2026

On July 1, 2026, Resolution No. 201-4247 of June 16, 2026 was published in Official Gazette No. 30558, through which Panama’s General Directorate of Revenue (Dirección General de Ingresos, or DGI) introduced updates to the format of the Transfer Pricing Report (Form 930 or Transfer Pricing Informative Return) within the eTax 2.0 platform. These changes will apply beginning with fiscal year 2026.

The Transfer Pricing Report must be filed annually by taxpayers subject to Panama’s transfer pricing regime within six months following the close of the corresponding fiscal year, as established under Article 762-I of Panama’s Tax Code. Failure to file this report results in a penalty equal to 1% of the total amount of related-party transactions. For purposes of calculating the penalty, the gross amount of the transactions will be considered, regardless of whether they represent income, costs, or deductions. The penalty referred to in this provision may not exceed one million balboas (B/.1,000,000.00).

Among the main changes introduced in the new version of Form 930 (Version 3.0) are the following:

1. Inclusion of a Financial Information Annex for the Tested Party

This annex requires taxpayers to provide detailed financial information used in calculating the financial indicator of the tested party for transfer pricing purposes. The annex must specify whether the information reported corresponds to segmented financial information, overall financial information, or transfer pricing policies. Accordingly, taxpayers will need to include the financial data used to evaluate the tested transaction in a manner that clearly demonstrates the agreed-upon policy and the criteria applied in determining the pricing, consistent with the analyses reflected in the Transfer Pricing Study.

As a result, in cases where the analysis is based on a transfer pricing policy, taxpayers should be prepared to generate segmented financial information demonstrating the proper application of the established policy.

2. Comparability Adjustments

Consistent with the question included in previous versions of Form 930 regarding whether the taxpayer performed comparability adjustments for the transactions under analysis, the new version now requires taxpayers to provide, within the financial information annex, detailed information regarding the following tested-party accounts used to perform such adjustments:

• Accounts receivable
• Inventories
• Operating assets
• Fixed assets
• Total liabilities

3. Inclusion of a Fixed Asset Transactions Annex

Where purchases or sales of fixed assets are reported in the Related-Party Transactions Information Annex, taxpayers must provide detailed information regarding the assets involved, including:

• A description of the type of asset;
• Whether the asset is new or used;
• The depreciation method applied;
• Its physical location; and
• The useful life of the fixed asset.

Based on these new requirements, taxpayers engaging in fixed asset sales are encouraged to obtain an appraisal or valuation report supporting the transaction, rather than relying solely on a sale based on book value.

4. Inclusion of a Related Parties Information Annex

The level of detail required for each related party has been expanded. In addition to the related party's name and taxpayer identification number (Tax ID), taxpayers must now report additional information, including:

• The type of relationship (direct or indirect) with the taxpayer;
• The related party's physical address; and
• The related party's legal representative.

5. TXT Format for Information Uploads

All annexes included in Form 930, including the newly introduced annexes, may now be uploaded using a TXT file format, rather than being completed exclusively through manual entry. The only exceptions are the annexes entitled “Taxpayer Questions” and “Business Group Questions.”

6. Inclusion of an “Other” Category

Within the Related-Party Transactions Information Annex, an “Other” category has been added to the list of transaction types. When this category is selected, an additional field will be enabled requiring the taxpayer to provide a description of the transaction.

In light of these developments, Deloitte is strengthening its validation and information-gathering processes for fiscal year 2026 to ensure the timely collection of the documentation and data necessary to meet the new requirements established by the DGI. This effort is intended to support compliance with Panama’s transfer pricing obligations within the applicable deadlines.

In this regard, taxpayers should begin preparing and organizing the additional financial, operational, and corporate information now required by the DGI, particularly in cases involving the new annexes and data fields introduced by the tax authority.

Our team will continue to monitor any additional guidance or criteria that may be issued by the DGI concerning these changes, with the objective of providing the necessary support and facilitating timely compliance with transfer pricing obligations in Panama.

We remain at your disposal to discuss any of the points outlined above and to assist in evaluating the impact that these changes may have on your tax compliance processes