Ministerio de Hacienda somete a consulta pública el manual de procedimientos de Atena
Global Trade Advisory Alert
Costa Rica
La Dirección General de Aduanas (DGA) del Ministerio de Hacienda sometió a consulta pública el Manual de Procedimientos de Exportación y Reexportación para el sistema aduanero Atena, conforme a lo que establecen los artículos 174 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios y el 194 de la Ley General de Aduanas (N° 7.557).
El plazo para remitir observaciones es de 10 días hábiles, comprendido entre el 21 de octubre y el 03 de noviembre de 2025, inclusive.
Este manual contiene lineamientos relevantes que pueden impactar directamente los procesos de exportación y reexportación. Su revisión oportuna permite identificar oportunidades de mejora, asegurar el cumplimiento normativo y evitar posibles contingencias.
En Deloitte, nuestros asesores especializados en aduanas y comercio exterior están preparados para acompañarle en la revisión del documento y en la elaboración de las observaciones que se ajusten a sus operaciones. No dude en contactarnos para recibir asistencia personalizada.
Consulte el manual completo, aquí.
Ministry of Finance Opens Public Consultation on Atena Export and Re-export Procedures Manual
The General Directorate of Customs (DGA) has launched a public consultation process for the Export and Re-export Procedures Manual applicable to the Atena customs system, in accordance with Article 174 of the Tax Code and Article 194 of the Customs Law (Law No. 7557).
The consultation period is ten business days, running from October 21 to November 3, 2025, inclusive.
This manual contains key procedural guidelines that may directly impact export and re-export operations. Timely review of the document allows stakeholders to identify improvement opportunities, ensure regulatory compliance, and mitigate potential risks.
At Deloitte, our customs and global trade specialists are available to assist you in reviewing the manual and preparing comments tailored to your operational needs. Please do not hesitate to contact us for personalized support.
Access the full manual here.
