EE.UU. elimina aranceles adicionales a banano, piña, café, cacao, yuca y camote

Estados Unidos (EE.UU) dio a conocer la orden ejecutiva Modifying The Scope Of The Reciprocal Tariff With Respect To Certain Agricultural Products, que exonera de los aranceles adicionales a varios productos agrícolas, entre ellos seis costarricenses: banano, piña, café, cacao, yuca y camote. Este anuncio se realizó el 14 de noviembre de 2025 en el sitio web de la Casa Blanca.

Cabe destacar que esta norma modifica los Anexos II y III de la orden ejecutiva 14257 y sus enmiendas:

• Anexo II: Incluye la lista de productos excluidos de los aranceles recíprocos. Esta exención aplica a productos de cualquier país, siempre que la partida arancelaria correspondiente esté incluida en el Anexo II.  Por lo tanto, los productos quedaron exentos del arancel a partir del 13 de noviembre.
• Anexo III (Potential Tariff Adjustments for Aligned Partners): Contiene la lista de productos que podrían ser elegibles para la exención de aranceles, pero aplica únicamente para los socios que han formalizado un acuerdo recíproco, como es el caso de Guatemala y El Salvador.

En nuestra Firma contamos con sólidas herramientas de modelaje de aranceles como el Deloitte Computable General Equilibrium Model. Además, realizamos análisis y revisiones para identificar si los aranceles aplican o no para productos específicos.

En caso de dudas, por favor contacte a nuestro equipo de especialistas.

U.S. Eliminates Additional Tariffs on Bananas, Pineapple, Coffee, Cocoa, Cassava, and Sweet Potato

The United States (U.S.) Department of Agriculture released the executive order Modifying The Scope Of The Reciprocal Tariff With Respect To Certain Agricultural Products, which exempts several agricultural products from additional tariffs, including six Costa Rican products: bananas, pineapples, coffee, cocoa, cassava and sweet potatoes. This announcement was made on November 14, 2025 on the White House website.

It should be noted that this regulation modifies Annexes II and III of Executive Order 14257 and its amendments:

• Annex II: Includes the list of products excluded from reciprocal tariffs. This exemption applies to products from any country, provided that the corresponding tariff heading is included in Annex II.  Therefore, these products have been exempt from the tariff as of November 13.
• Annex III (Potential Tariff Adjustments for Aligned Partners): Contains the list of products that could be eligible for tariff exemption but applies only to partners that have formalized a reciprocal agreement, such as Guatemala and El Salvador.

Our Firm offers tariff modeling tools such as Deloitte Computable General Equilibrium modelling. In addition, we conduct analyses and reviews to determine whether tariffs apply to specific products.

If you have any questions, please contact our team of specialists.