Parvenir à l’indépendance et à la résilience économiques

Compte tenu de l’évolution rapide du contexte commercial entre le Canada et les États-Unis, les entreprises doivent évaluer les répercussions immédiates sur leurs activités et formuler des stratégies d’atténuation adéquates.

Or, le travail ne s’arrête pas là. Les entreprises, les secteurs d’activité et les instances gouvernementales du Canada doivent également regarder un peu plus loin et se préparer aux répercussions à moyen et à long terme qui découleront de la nouvelle réalité commerciale mondiale, et chercher à accroître leur indépendance et leur résilience économiques.