Privacy notice

Декларация за поверителност

Моите лични данни са в обхват и предоставени по време на процеса на регистрация за създаване на мой профил, както следва (имейл адрес, собствено име, позиция, компания, адрес, град, пощенски код, държава) както и обработка на личните ми данни, събрани във връзка с и за следните цели (при положение, че давате съгласието си за съответните цели):

• Организиране на събитие (приложимо само в случаите, когато се регистрирам за събитие)
• Организиране на уебинар (приложимо само в случаите, когато се регистрирам за уебинар)
• Директен маркетинг, включително изпращане на материали по електронната поща
• Упражняване на дейността на Делойт
• Управление на възможностите за продажби за Делойт
• Анализиране на моите лични предпочитания, поведение и интереси, за да мога да получавам насочено съдържание или предложения от Делойт
  

Администратор(и) на лични данни: Делойт в България

• Делойт България ЕООД, ЕИК 040450884, ул. „Михаил Тенев“ № 4, София 1784, България
• Делойт Одит ООД, ЕИК 121145199, ул. „Михаил Тенев“ № 4, София 1784, България
• Адвокатско дружество Делойт Лигъл, ЕИК 176533817, ул. „Михаил Тенев“ № 4, София 1784, България
   

Обработващи лични данни:

• Onyx Knox Sp. z o.o., ul. Kurhan 12, 02-203 Warsaw, Poland
• Deloitte Advisory Management Consulting Private Limited Company, Dózsa Gy út 84.C., 1068 Budapest, Hungary
• Deloitte CE Business Service Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 22, 00-133 Warsaw, Poland
• Deloitte Central Europe Service Centre s.r.o., Italská 2581/67, 120 00, Prague 2 - Vinohrady, Czech Republic
• Deloitte CZ Services s.r.o., Italská 2581/67, 120 00, Prague 2 - Vinohrady, Czech Republic
• con4PAS, s.r.o., Novodvorská 1010/14, 142 01 Prague 4 – Lhotka, Czech Republic
• SI-Consulting Sp. z o.o., Slezna Str. 118, 53-111 Wroclaw, Poland
• Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA
• LogMeIn, Inc. 333 Summer Street Boston, MA 02210, USA (only in case of event registration)
   

В случай че обработката на данни включва прехвърляне извън Европейския съюз (ЕС), прехвърлянето се основава на общи договорни клаузи, одобрени от ЕС, което гарантира адекватно ниво на защита на личните данни в съответствие с изискванията на приложимите закони за защита на данните.

Администраторът и обработващите лични данни установяват технически, физически, административни и процедурни гаранции, всички в съответствие с приетите в индустрията стандарти за защита и гарантира поверителност, цялостност и достъпност на личните данни; предотвратяване на неразрешено използване на или неоторизиран достъп до личните данни или предотвратяване на нарушение, свързано с личните данни (инцидент със сигурността) съгласно инструкциите и политиките на Делойт ЦЕ и приложимите закони. Получатели на лични данни: Личните ми данни ще бъдат достъпни за следните категории получатели: на упълномощени служители и представители на по-горе изброени администратори и обработващи и на дружествата от групата на Делойт ЦЕ. (За Делойт)

Моите лични данни могат да бъдат разкривани също на компетентните органи, съгласно приложимите закони.

Период, за който ще бъдат обработвани личните ми данни: данните ще бъдат обработвани докато съгласието бъде оттеглено или толкова дълго, колкото е необходимо по отношение на целите, описани по-горе, но не повече от 5 години. След изтичането на посочения срок моите лични данни ще бъдат окончателно заличени. Наясно съм, че упълномощен служител може да запази ограничен обхват от моите лични данни, с цел да докаже спазването на съответните закони.

Потвърждавам, че като субект на личните данни имам право да изисквам от администратора достъп до и поправка или заличаване на личните ми данни или ограничаване на обработката или да се противопоставя на обработката, както и правото на преносимост на данните, правото да оттегля съгласието си по всяко време, правото да получа копие на данните. Всички права, описани в настоящия параграф могат да бъдат упражнени като изпратя заявка по имейл на администратора на данни на DCEBGPrivacy@deloittece.com.

Известно ми е, че моите лични данни, събрани във връзка с гореописаните цели (предпочитания, поведение и избор на маркетинг съдържание) може да се използва като основа за автоматизирани решения, водещи до определяне на възможностите за продажби в рамките на дружествата от групата на Делойт ЦЕ.

Аз също имам право да подавам жалби до надзорния орган в България (https://cpdp.bg/) в случай че считам, че обработката на личните ми данни нарушава приложимите закони.

Privacy Information

My personal data in the scope as provided during registration process for creating my user profile (email address, first name, last name, position, company, address, region, city, zip code, country) and also personal data collected in relation with and for the following purposes (provided that you grant the consent for the respective purpose):

• Event organizing (only applicable if I am actually registering for event)
• Webinar organizing (only applicable if I am actually registering for webinar)
• Direct marketing including subscribed e-mailing
• Conducting business activities of Deloitte
• Managing sales opportunities for Deloitte
• Building my profile by analysing my personal preferences, behaviours and interests in order to be able to get the targeted content or offer.
   

Controller(s) of personal data: Deloitte in Bulgaria

• Deloitte Bulgaria EOOD, UIC 040450884, 4 Mihail Tenev Str. 1784, Sofia, Bulgaria
• Deloitte Audit OOD, UIC 121145199, 4 Mihail Tenev Str. 1784, Sofia, Bulgaria
• Deloitte Legal UIC 176533817, 4 Mihail Tenev Str. 1784, Sofia, Bulgaria
   

Processors of personal data:

• Onyx Knox Sp. z o.o., ul. Kurhan 12, 02-203 Warsaw, Poland
• Deloitte Advisory Management Consulting Private Limited Company, Dózsa Gy út 84.C., 1068 Budapest, Hungary
• Deloitte CE Business Service Sp. z o.o., Al. Jana Pawła II 22, 00-133 Warsaw, Poland
• Deloitte Central Europe Service Centre s.r.o., Italská 2581/67, 120 00, Prague 2 - Vinohrady, Czech Republic
• Deloitte CZ Services s.r.o., Italská 2581/67, 120 00, Prague 2 - Vinohrady, Czech Republic
• con4PAS, s.r.o., Novodvorská 1010/14, 142 01 Prague 4 – Lhotka, Czech Republic
• SI-Consulting Sp. z o.o., Slezna Str. 118, 53-111 Wroclaw, Poland
• Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA
• LogMeIn, Inc. 333 Summer Street Boston, MA 02210, USA (only in case of event registration)
   

In case where the data processing includes the transfer outside of the European Union (EU) the transfer is based on EU approved standard contractual clauses, thus ensuring an adequate level of personal data protection as required by the applicable data protection laws.

The personal data controller and data processors shall establish technological, physical, administrative and procedural safeguards all in line with the industry accepted standards in order to protect and ensure the confidentiality, integrity or accessibility of the personal data processed; prevent the unauthorized use of or unauthorized access to the personal data or prevent a personal data breach (security incident) in accordance with Deloitte CE instructions, policies and applicable laws.

Recipients of personal data: My personal data will be made accessible to the following categories of recipients: the authorized employees and representatives of the above listed controllers and processors and to Deloitte CE group of companies (Deloitte CE)

My personal data may be also disclosed to the competent authorities as authorized by the applicable laws.

The period for which my personal data will be processed: My data will be processed until my consent is revoked or as long as it is necessary in relation to the purposes described above, but no longer than 5 years. After the indicated period expires the personal data will be permanently deleted. However, I am aware that controller may retain limited scope of my personal data in order to prove compliance with the applicable laws.

I acknowledge that as a personal data subject I have the right to request from the controller access to and rectification or erasure of my personal data or a restriction on the processing or to object to the processing, as well as the right to data portability, the right to withdraw my consent at any time, the right to obtain a copy of my personal data processed. All rights described in this paragraph can be enforced by myself  by sending an e-mail request to the data controller at DCEBGPrivacy@deloittece.com.

I am aware that my personal data collected in relation to the above described purposes (preferences, behaviours and choice of marketing content) may be used as a basis for automated decisions leading to the identification of sales opportunities within Deloitte CE group of companies.

I also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority in Bulgaria at (https://cpdp.bg/) in case I consider that the processing of my personal data infringes the applicable laws.