Ce site utilise des témoins dans le but de vous fournir un service plus personnalisé et plus rapide. En faisant usage de ce site, vous acceptez nos conditions d’utilisation des témoins. Veuillez lire notre déclaration sur l’utilisation des témoins pour obtenir plus de renseignements sur les témoins que nous employons et sur la façon de les supprimer ou de les bloquer.

Favori Courriel Imprimer cette page

Emballages Smurfit-Stone Canada inc.

English version 

Smurfit-Stone Container Canada Inc.

Le 26 janvier 2009 – Le 26 janvier 2009, la Cour supérieure de l’Ontario (Division commerciale) a rendu une ordonnance en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies R.S.C. 1985, c. C-36, telle qu’amendée (« LACC »), à l’égard de Smurfit-Stone Container Canada Inc. (“SSC Canada”), ses sociétés affiliées (Stone Container Finance Company of Canada II, 3083527 Nova Scotia Company, MBI Limited, 639647 British Columbia Ltd., B.C. Shipper Supplies Ltd., Specialty Containers Inc., Francobec Company and 605681 N.B. Inc.) et certaines associations affiliées de SSC Canada (collectivement appelées  “CCAA Entities”) et Deloitte & Touche inc. a été nommé Contrôleur des CCAA Entities (le « Contrôleur »).

Un processus de réclamation n’a pas encore été établi dans le cadre des procédures de LACC et le Contrôleur transmettra un avis des procédures en question à chaque créancier connu des CCAA Entities au moment jugé opportun.  Si vous n’avez pas reçu l’avis initial des procédures de LACC du Contrôleur daté du 3 février 2009 et que vous ou votre société êtes un créancier des CCAA Entities, nous vous invitons à nous transmettre vos coordonnées complètes ainsi que le nom de la personne contacte à qui l’avis devrait être adressé en utilisant le lien au bas de la présente page.

Si vous êtes présentement à l’emploi ou un employé retraité d’une des compagnies canadiennes ou américaines de Smurfit-Stone et avez des questions à l’égard de votre fond de retraite, assurance groupe ou votre pension, veuillez utiliser la ligne dédiée à cette fin de Smurfit-Stone en signalant le 1-877-264-9638.

Visitez la version anglaise du site pour télécharger les documents suivants

Documents du tribunal

Visitez la version anglaise du site pour télécharger les documents suivants

Motion Record - October 9, 2009
Supplementary Motion Record - October 9, 2009
Endorsement
Applicant's Responding Motion (Part 1 of 3)
Applicant's Responding Motion (Part 2 of 3)
Applicant's Responding Motion (Part 3 of 3)
Motion Record Returnable September 21, 2009.
Endorsement
Motion Record - October 7, 2009 (1 of 5)
Motion Record - October 7, 2009 (2 of 5)
Motion Record - October 7, 2009 (3 of 5)
Motion Record - October 7, 2009 (4 of 5)
Motion Record - October 7, 2009 (5 of 5)
Reply Motion Record - October 7, 2009
Motion record - September 25, 2009
Stay Extension Order - September 25, 2009
Endorsement - September 25, 2009
Motion Record - August 17, 2009
Motion Record - August 17, 2009 (Volumes 1 and 2)
Motion Record - August 17, 2009 (Tab 1)
Motion Record - August 17, 2009 (Tab 2)
Motion Record - August 17, 2009 (Tab 3)
Motion Record - August 17, 2009 (Tab 4)
Motion Record - August 17, 2009 (Exhibit A)
Motion Record - August 17, 2009 (Exhibit B)
Motion Record - August 17, 2009 (Exhibit C Part 1)
Motion Record - August 17, 2009 (Exhibit C Part 2)
Motion Record - August 17, 2009 (Exhibit C Part 3)
Motion Record - August 17, 2009 (Exhibit D)
Motion Record - August 17, 2009 (Exhibit E)
Motion Record - August 17, 2009 (Exhibit F)
Motion Record - August 17, 2009 (Exhibit G)
Endorsement of Justice Pepall
Claims Procedure Order
Stay Extension Order June 25, 2009
Motion Record - June 25, 2009
Stay Extension Order and Endorsement
Motion record – April 28, 2009
Cross Border Order and Endorsement
Motion Record – March 12, 2009
Stay Extension Order and Endorsement - February 24, 2009
Motion Record – February 24, 2009
Motion Record of the Applicants - February 24, 2009
Motion Record - February 24, 2009 (Tab B part 1)
Motion Record - February 24, 2009 (Tab B part 2)
Motion Record - February 24, 2009 (Tab B part 3)
Amended and Restated Initial Order - January 28, 2009
Motion Record - January 28, 2009 (1 of 8)
Motion Record - January 28, 2009 (2 of 8)
Motion Record - January 28, 2009 (3 of 8)
Motion Record - January 28, 2009 (4 of 8)
Motion Record - January 28, 2009 (5 of 8)
Motion Record - January 28, 2009 (6 of 8)
Motion Record - January 28, 2009 (7 of 8)
Motion Record - January 28, 2009 (8 of 8)
Initial Order - January 26, 2009
Initial Application - January 26, 2009 (Vol I Part 1 - Jones Affidavit)
Initial Application - January 26, 2009 (Vol I Part 2 - Ex A of Jones Affidavit, pages 1-100)
Initial Application - January 26, 2009 (Vol I Part 2 - Ex A of Jones Affidavit, pages 101-193)
Initial Application - January 26, 2009 (Vol I Part 3 - Ex B-E of Jones Affidavit)
Initial Application - January 26, 2009 (Vol II Part 1 - Ex F-G of Jones Affidavit)
Initial Application - January 26, 2009 (Vol II Part 2 - Ex H of Jones Affidavit, pages 1 to 100)
Initial Application - January 26, 2009 (Vol II Part 2 - Ex H of Jones Affidavit, pages 101 to 177)
Initial Application - January 26, 2009 (Vol II - Part 3 - Ex I of Jones Affidavit, draft Order)
Supplemental Application Record - January 26, 2009
Endorsement of Justice Pepall
Service List

Rapport du Contrôleur
Pre-Filing Report - January 26, 2009
First Report of Monitor - February 23, 2009
Second Report of Monitor - March 6, 2009
Third Report of Monitor - April 26, 2009
Fourth Report of Monitor - June 23, 2009
Fifth Report of Monitor - August 12, 2009
Sixth Report of Monitor - September 22, 2009
Seventh Report of Monitor - October 2, 2009
Eighth Report of Monitor - November 4, 2009
Ninth Report of Monitor - November 28 2009
Tenth Report of Monitor - December 8, 2009
Eleventh Report of Monitor - February 9, 2010
Twelfth Report of Monitor - February 21, 2010
Treizième Rapport Du Contrôleur - daté du 19 Mars 2010
Fourteenth Report of the Monitor - March 26, 2010

CCAA Notices
Creditors Notice

CLAIMS PACKAGE
French Joint Instruction Letter
French Proof of Claim Instruction Letter
French Proof of Claim Form (Canadian)
Proof of Claim Form (U.S.)

CLAIMS SCHEDULES
MBI Limited Limitee (Docket 714)
639647 British Columbia Ltd (Docket 718)
3083527 Nova Scotia Company (Docket 712)
B C Shippers Ltd. (Docket 720)
Francobec Company (Docket 726)
SLP Finance General Partnership (Docket 724)
Smurfit-MBI (Docket 716)
Smurfit-Stone Container Canada Inc. (Docket 708)
Specialty Containers Inc. (Docket 722)
Stone Container Finance Company of Canada II (Docket 709)

PLAN CONJOINT DE REORGANIZATION
Notice of Meeting of Creditors
Proxy / Ballot and Voting Instructions
Beneficial Proxy / Ballot and Voting Instructions
Master Proxy / Ballot and Voting Instructions
Meeting Order and Endorsement

NOTICE OF FILING OF PLAN SUPPLEMENT
Main Document
Exhibit 1
Exhibit 2
Exhibit 3
Exhibit 4
Exhibit 5
Exhibit 6
Exhibit 7
Exhibit 8
Exhibit 9
Exhibit 10
Exhibit 11
Exhibit 12
Exhibit 13
Exhibit 14
Exhibit 15

 

Aussi, le 26 janvier 2009, Smurfit-Stone Container Corporation ainsi que vingt-quatre (24) de ses sociétés affiliées (incluant les sociétés collectivement appelées “CCAA Entities”) ont entrepris des procédures en vertu du Chapitre 11 du titre 11 du code de faillite des États-Unis dans le district du Delaware. De l’information additionnelle sur les procédures américaines en vertu du code de faillite entamées par Smurfit-Stone Container Corporation est disponible au site suivant:
http://chapter11.epiqsystems.com/smurfit ou peut être obtenu en signalant le 1-877-264-9638.

Pour toute information additionnelle, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes :
Deloitte & Touche Inc.
Contrôleur de Smurfit-Stone Container Canada Inc. et al.
181 Bay Street
Brookfield Place, Suite 1400
Toronto, Ontario  M5J 2V1
416-601-5999
1-866-859-6954
Paul Casey
Catherine Hristow

Avocat-conseil au Contrôleur:
Goodmans LLP
250 Yonge Street
Suite 2400
Toronto, Ontario  M5B 2M6
Rob Chadwick: 416-597-4285
Chris Armstrong: 416-849-6013

Nous contacter pour plus d’information à ce sujet