This site uses cookies to provide you with a more responsive and personalized service. By using this site you agree to our use of cookies. Please read our cookie notice for more information on the cookies we use and how to delete or block them.

Bookmark Email Print page

NIC 14

NIC 14: INFORMACIÓN DE SEGMENTOS

(Reemplazada por NIIF 8)

Fuente: IAS Plus

Traducido por: Deloitte & Touche Ltda., Colombia

HISTORIA DE LA NIC 14

Marzo 1980

Borrador para discusión pública E15 Reporte de información financiera por segmentos

Agosto 1981

NIC 14 Reporte de información financiera por segmentos

1 Enero 1983

Fecha efectiva de la NIC 14 (1981)

1994

La NIC 14 (1981) fue reformateada

Diciembre 1995

Borrador para discusión pública E51 Reporte de información financiera por segmentos

1 Julio 1998

Fecha efectiva de la NIC 14 (1997)

30 Noviembre 2006

La NIC 14 fue reemplazada por la NIIF 8 Segmentos de operación, efectiva para períodos anuales que comienzan el 1 Enero 2009

 

INTERPRETACIONES RELACIONADAS

Problemas relacionados con esta Norma, que IFRIC no agregó a su agenda

ENMIENDAS EN CONSIDERACIÓN POR IASB

La NIC 14 fue reemplazada por la NIIF 8 Segmentos de operación, efectiva para períodos anuales que comienzan el 1 Enero 2009

RESUMEN DE LA NIC14

Objetivo de la NIC 14

El objetivo de la NIC 14 (Revisada 1997) es establecer principios para reportar información financiera por líneas de negocio y por área geográfica. Aplica a las empresas cuyos patrimonios o valores de deuda se negocian públicamente y a las empresas que están en proceso de emitir acciones para el público. Además, cualquier empresa que de manera voluntaria presente información de segmentos debe cumplir con los requerimientos de la Norma.

 

Aplicabilidad

 

La NIC 14 tiene que ser aplicadas por empresas cuyos valores de deuda o de patrimonio se negocien públicamente y por aquellas que estén en proceso de emitir tales valores en mercados públicos de valores. [NIC 14.3]

 

Si una empresa que no se negocia públicamente escoge reportar información de segmentos y reclama que sus estados financieros estén de acuerdo con las NIC, entonces tiene que seguir la NIC 14 en pleno. [NIC 14.5]

 

La información de segmentos no necesita ser presentada en los estados financieros separados de la (a) matriz, (b) subsidiaria, (c) asociada por el método de patrimonio, o (d) contrato de riesgo compartido (negocio conjunto) por el método de patrimonio, que se presente en el mismo informe como estados consolidados. [NIC 14.6-7]

 

Definiciones clave

 

Segmento de negocio:   El componente de la empresa que (a) ofrece un producto o servicio único o un grupo de productos y servicios relacionados y (b) que está sujeto a riesgos y retornos que son diferentes de los de otros segmentos de negocio. [NIC 14.9]

 

Segmento geográfico:   El componente de la empresa que (a) ofrece productos y servicios dentro de un entorno económico particular y (b) que está sujeto a riesgos y retornos que son diferentes de los componentes que operan en otros entornos económicos. [NIC 14.9]

 

Segmento reportable: Segmento del negocio o segmento geográfico para el cual la NIC 14 requiere que sea reportada información de segmento. [NIC 14.9]

 

Ingresos ordinarios del segmento: Ingresos ordinarios, incluyendo ingresos ordinarios entre segmentos, que son directamente atribuibles o razonablemente asignables a un segmento. Incluye ingresos por intereses y dividendos y valores relacionados que se ganan únicamente si el segmento es un segmento financiero (banco, compañía de seguros, etc.).   [NIC 14.16]

 

Gastos del segmento: Gastos, incluyendo gastos relacionados con transacciones entre segmentos, que (a) resultan de las actividades de operación y (b) son directamente atribuibles o razonablemente asignables a un segmento. Incluye los fastos por intereses y las pérdidas por valores relacionadas solamente si el segmento es un segmento financiero (banco, compañía de seguros, etc.).   Los gastos del segmento nunca incluyen:

 

elementos extraordinarios;

pérdidas en inversiones contabilizadas por el método de patrimonio;

impuestos a los ingresos (resultados);

gastos generales corporativos administrativos y de la oficina central. [NIC 14.16]

 

Resultados del segmento: Ingresos ordinarios del segmento menos gastos ordinarios del segmento, antes de deducir el interés minoritario. [NIC 14.16]

 

Activos del segmento y pasivos del segmento: Esos activos (pasivos) de operación que son directamente atribuibles o razonablemente asignables a un segmento. [NIC 14.16]

 

Identificación de los segmentos del negocio y geográficos

 

Para identificar los segmentos reportables, la empresa tiene que mirar su estructura organizacional y su sistema de información interna. En particular, la NIC 14 presume que la segmentación contenida en los informes financieros internos que se preparan para la junta de directores y para los funcionarios ejecutivos jefe normalmente deben determinar los segmentos para los propósitos de la información financiera externa. Solamente si los segmentos internos no están vinculados a un producto/servicio o línea geográfica, la desagregación adicional es apropiada. Este es el ‘enfoque administrativo’ de la definición de segmento. El mismo enfoque fue recientemente adoptado en Canadá y en los Estados Unidos.   [NIC 14.26]

 

Los segmentos geográficos se pueden basar ya sea en dónde están localizados los activos de la empresa o dónde están localizados sus clientes. [NIC 14.13]. Cualquiera que sea la base que se use, algunos elementos de datos tienen que ser presentados en la otra base solamente si son significativamente diferentes. [NIC 14.71-72]

 

Segmentos primarios y secundarios

 

Para la mayoría de las empresas una base de segmentación es primaria y la otra secundaria, con considerables menos revelaciones requeridas para los segmentos secundarios. La empresa debe determinar cuáles segmentos de negocio o geográficos se usan para su formato primario de información de segmentos, haciéndolo con base en si los riesgos y retornos de la empresa están afectados predominantemente por los productos y servicios que produce o por el hecho de que opera en diferentes áreas geográficas. La base para la identificación de la fuente y naturaleza predominantes de los riesgos y de las diferentes tasas de retorno que enfrenta la empresa usualmente serán la organización interna y la estructura administrativa de la empresa, así como su estructura de información financiera interna dirigida a la administración principal. [NIC 14.26-27]

 

¿Cuáles segmentos son reportables?

 

Los segmentos reportables de la empresa son sus segmentos de negocio y geográficos para los cuales la mayoría de sus ingresos ordinarios es ganada a partir de la venta a clientes externos y para los cuales: [NIC 14.35]

 

los ingresos ordinarios provenientes de clientes externos y de transacciones con otros segmentos es el 10% o más del total de los ingresos ordinarios, externos e internos, de todos los segmentos; o

los resultados del segmento, ya sean utilidad o pérdida, son el 10% o más de los resultados combinados de todos los segmentos en la utilidad o los resultados combinados de todos los segmentos en la pérdida, cualquiera que sea mayor en cantidad absoluta, o

los activos sean el 10% o más de los activos totales de todos los segmentos.

 

Los segmentos que se considera son demasiados pequeños para separar la información pueden combinarse con otros, si se relacionan, pero no pueden ser combinados con otros segmentos significantes para los cuales internamente se reporte información. De manera alternativa, pueden ser reportados por separado. Si no se reportan ni combinados ni por separados, tienen que incluirse en un elemento de conciliación no-asignado. [NIC 14.36]

 

Si el total de los ingresos ordinarios externos atribuibles a los segmentos reportables que se identifican usando los umbrales del 10% que se señalan arriba es menor que el 75% del total de los ingresos ordinarios consolidados o de la empresa, los segmentos adicionales se deben identificar como segmentos reportables hasta que al menos el 75% de los ingresos ordinarios consolidados o de la empresa se incluya en los segmentos reportables. [NIC 14.37]

 

Los segmentos integrados verticalmente (aquellos que ganan la mayoría de sus ingresos ordinarios a partir de transacciones entre segmentos) pueden ser, pero no necesitan ser, segmentos reportables. [NIC 14.39]   Si no se reporta por separado, el segmento de ventas se combina con el segmento de compras. [NIC 14.41]

 

La NIC 14.42-43 contiene reglas especiales para la identificación de los segmentos reportables en los años en los cuales el segmento alcanza o pierde la significancia del 10%.

 

¿Qué políticas de contabilidad debe seguir el segmento?

 

Las políticas de contabilidad del segmento tienen que ser las mismas que se usan en los estados financieros consolidados. [NIC 14.44]

 

Si activos que son usados conjuntamente por dos o más segmentos son asignados a los segmentos, los ingresos ordinarios y los gastos que les están relacionados también tienen que ser asignados. [NIC 14.47]  

 

¿Qué se tiene que revelar?

 

La NIC 14 5i3n3 orientación detallada respecto de cuáles elementos de ingresos ordinarios y de gastos se incluyen en los ingresos ordinarios del segmento y en los gastos del segmento. Todas las compañías reportarán una medida estandarizada de los resultados del segmento – básicamente utilidad operacional antes de intereses, impuestos y gastos de la oficina principal. Para los segmentos primarios de la empresa, la NIC 14 revisada requiere la revelación de: [NIC 14.51-67]

 

ingresos ordinarios por ventas (diferenciando entre externos y entre-segmentos);

resultados;

activos;

base para la fijación de precios entre-segmentos;

pasivos;

adiciones de capital;

depreciación;

gastos en no-efectivo diferentes a la depreciación; y

ingresos (resultados) según el método patrimonial.

 

Los ingresos ordinarios del segmento incluyen la “ventas” de un segmento a otro. Bajo la NIC 14, esas transferencias entre-segmentos tienen que ser medida a partir de la base que la empresa actualmente usa para fijar el precio de las transferencias. [NIC 14.75]

 

Para los segmentos secundarios, se revela: [NIC 14.69-72]

ingresos ordinarios;

activos; y

adiciones de capital.

 

Otros asuntos relacionados con la revelación y que son tratados en la NIC 14:

 

Se requiere la revelación de los ingresos ordinarios externos para el segmento que no se considere segmento reportable porque la mayoría de sus ventas son ventas entre-segmentos pero no obstante sus ventas externas son el 10% o más de los ingresos ordinarios consolidados. [NIC 14.74]

 

Se requieren revelaciones especiales para los cambios en las políticas de contabilidad del segmento. [NIC 14.76]

 

Cuando ha habido un cambio en la identificación de los segmentos, se debe re-expresar la información del año anterior. Si esto no es posible, los datos del segmento se deben reportar tanto para la vieja como para la nueva base de segmentación en el año del cambio. [NIC 14.76]

 

Se requiere la revelación de los tipos de productos y servicios que se incluyen en cada segmento de negocio que se reporte, así como la composición de cada segmento geográfico reportado, tanto primario como secundario. [NIC 14.81]

 

La empresa tiene que presentar una conciliación entre la información que reporta para los segmentos y la información consolidada. Como mínimo: [NIC 14.67]

los ingresos ordinarios del segmento deben ser conciliados con los ingresos ordinarios consolidados

los resultados del segmento deben ser conciliados con la medida comparable de la utilidad o pérdida operacional consolidada y con la utilidad o pérdida neta consolidada

los activos del segmento deben ser conciliados con los activos de la empresa

los activos del segmento   deben ser conciliados con los activos de la empresa

 

 

 

 

 

 

 

Material on this website is © Deloitte Global Services Limited, or a member firm of Deloitte Touche Tohmatsu Limited, or one of their affiliates. See Legal for copyright and other legal information.

Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu Limited, a UK private company limited by guarantee, and its network of member firms, each of which is a legally separate and independent entity. Please see www.deloitte.com/about for a detailed description of the legal structure of Deloitte Touche Tohmatsu Limited and its member firms.

Deloitte provides audit, tax, consulting, and financial advisory services to public and private clients spanning multiple industries. With a globally connected network of member firms in more than140 countries, Deloitte brings world-class capabilities and deep local expertise to help clients succeed wherever they operate. Deloitte's approximately 170,000 professionals are committed to becoming the standard of excellence.