Deloitte   Deloitte
 
Formas de operar en Chile

Las personas y sociedades no residentes pueden operar en Chile en una de las siguientes formas:
- Nombrando un representante
- Creando una agencia o sucursal de una sociedad extranjera
- Creando una sociedad de personas o una sociedad anónima
- Creando una empresa individual de responsabilidad limitada

• Operaciones por medio de un representante 

Un representante actúa sobre la base de un mandato, contenido en un contrato, que el inversionista no residente confiere a una persona o entidad residente. El representante actúa a nombre y a riesgo del inversionista extranjero para realizar una o más transacciones de negocios. El mandante y el representante tienen libertad para acordar si este último recibirá remuneraciones o no.

• Sucursal o agencia chilena de una sociedad extranjera 

Una sociedad extranjera debe designar a un representante legal para constituir la sucursal. El representante legal deberá legalizar los siguientes documentos que deben estar escritos en el lenguaje oficial del país extranjero y que deben ir acompañados de una traducción al castellano, si se trata de otro idioma:

-  Una comprobación de que la sociedad está legalmente constituida en el extranjero
-  Una certificación de que la sociedad aún existe
-  Una copia auténtica de los estatutos vigentes de la sociedad
-  Un poder general emitido por la sociedad al representante legal que la representará en Chile. Este poder deberá establecer claramente que el representante legal actúa en Chile bajo la responsabilidad directa de la sociedad y con amplios poderes para actuar en nombre de la misma.

Al mismo tiempo, el representante legal debe suscribir a nombre de la sociedad, una escritura pública que incluya, entre otros los siguientes aspectos:

-  Una afirmación de que la sociedad mantendrá en Chile activos realizables para satisfacer las obligaciones que deben ser cumplidas en Chile.
-  El capital efectivo asignado a la agencia o sucursal chilena, y la forma y fechas en que este capital será internado al país.
-  El domicilio de la agencia o sucursal principal en Chile.

Dentro de sesenta días, se debe inscribir un extracto de la escritura pública en el Registro de Comercio. Dentro de este mismo plazo, se debe publicar dicho extracto en el Diario Oficial.

Para crear una sucursal de una sociedad de responsabilidad limitada extranjera se necesita un poder general debidamente legalizado.

• Por medio de una sociedad de personas o anónima

Una sociedad de personas o anónima requiere un mínimo de dos socios o accionistas, que pueden ser chilenos o extranjeros. Los tipos de sociedades y cómo se constituyen se detallan en el capítulo siguiente.

• A través de una empresa individual de responsabilidad limitada

Una empresa individual de responsabilidad limitada es una persona jurídica con patrimonio propio distinto al del titular.  Para su formación sólo requiere de una persona natural, chilena o extranjera.

Una empresa individual de responsabilidad limitada se constituye mediante escritura pública que debe contener como mínimo las estipulaciones señaladas por la ley.

Un extracto de la escritura pública, autorizado por el notario ante el cual se otorgó, se inscribe en el registro de comercio del domicilio de la empresa y se publica por una vez en el Diario Oficial, dentro de los sesenta días siguientes a la fecha de la escritura.

 

Contáctenos para obtener más información sobre este tema
 
ültima página actualizada: 29 Julio 2008
Fuente: Deloitte - Chile  (Español)

Imprimir esta página    Enviar a un colega
     

Copyright © 2008 Deloitte Touche Tohmatsu. Todos los derechos reservados.
Deloitte ®  se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu -asociación suiza- y a su red de firmas miembro, cada una como una entidad única e independiente. Por favor, vea en Acerca de Deloitte la descripción detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu y sus Firmas miembro.

Deloitte Chile RSS Feeds  Subscribe to Deloitte News  Mapa del sitioBookmark